PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Knowledge of these six colors is inborn in the mind.
en.wikipedia.org Nativism is the position that humans are born with innate domain-specific knowledge, especially inborn capacities for language learning.
en.wikipedia.org There is an unconscious, inborn need to adapt interaction styles 2.
en.wikipedia.org Inborn errors of metabolism are not typically associated with malformation and subsequent cases have lacked such physical manifestations.
en.wikipedia.org Instincts, in contrast, are inborn complex patterns of behavior that exist in most members of the species.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mdc-berlin.de When the human body becomes infected with new influenza viruses, the immune system rapidly activates an inborn protective mechanism to inhibit the intruding pathogen.
[...][...]
Bei einer Infektion mit neuen, dem Körper unbekannten Grippenviren kann das menschliche Immunsystem rasch einen angeborenen Schutzmechanismus gegen die Erreger aktivieren.
[...][...]
www.alice-miller.com As beaten children are not allowed to defend themselves, they must suppress their anger and rage against their parents who have humiliated them, killed their inborn empathy, and insulted their dignity.
[...][...]
Da geschlagene Kinder sich nicht verteidigen dürfen, müssen sie ihren Ärger verdrängen und ihre Wut auf die Eltern, die sie gedemütigt, ihre angeborene Empathie getötet und ihre Würde beleidigt haben.
[...][...]
www.bahai.ch In accordance with that inspiration, Bahá’ís are working to bring forth these “treasures”—the nobility and beauty that are part of every person’s inborn nature.
[...][...]
In Übereinstimmung mit dieser Inspirationsquelle bemühen sich Bahá’í, diese „Schätze“ – die angeborene edle Natur und Schönheit im Wesen aller Menschen – ans Tageslicht zu fördern.
[...][...]
www.bfr.bund.de Even though drinking milk from the mother’s breast is an inborn ability of infants, nursing must be learned and a routine established through frequent practice.
[...][...]
Obwohl das Trinken von Muttermilch an der Brust eine angeborene Fähigkeit von Säuglingen ist, muss das Stillen erst erlernt werden und sich durch häufiges Üben einspielen.
[...][...]
www.goethe.de Non-identification with their body, with their ‘inborn’ gender, leads to constant problematisation of their existence, which is medically or psychologically reduced to the over-simplified diagnosis of ‘disturbed sexual identity’.
[...][...]
Diese Nichtidentifikation mit ihrem Körper, ihrem „angeborenen“ Geschlecht führt zu einer ständigen Problematisierung ihrer Existenz, die medizinisch bzw. psychologisch auf eine einfache Formel gebracht wird – Diagnose: Störung der Geschlechtsidentität.
[...]