IN-BOX - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. ˈin-box СУЩ. ИНЕТ

in-box

Posteingangsordner м.

II. ˈin-box ГЛ. перех.

to in-box sb ИНЕТ разг. email, Facebook etc

jdm eine E-Mail/eine Nachricht schicken

... when an email popped into my inbox

als eine E-Mail in meinem Posteingang landete разг.

in-tray австрал., брит., in-box америк.

Behälter м. für eingehende Post

немецкий

английский

Posteingang (E-Mail-Ordner)

inbox

im Posteingang landen E-Mail

to pop into the in-box

Present

I	in-box
you	in-box
he/she/it	in-boxes
we	in-box
you	in-box
they	in-box

Past

I	in-boxed
you	in-boxed
he/she/it	in-boxed
we	in-boxed
you	in-boxed
they	in-boxed

Present Perfect

I	have	in-boxed
you	have	in-boxed
he/she/it	has	in-boxed
we	have	in-boxed
you	have	in-boxed
they	have	in-boxed

Past Perfect

I	had	in-boxed
you	had	in-boxed
he/she/it	had	in-boxed
we	had	in-boxed
you	had	in-boxed
they	had	in-boxed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In these cases, users of infected machines get deluges with dodgy pop-up ads and other crud.

www.theregister.co.uk

Rich infuses both his swamp pop recordings and live performances with soul, rhythm and blues, and country and western influences.

en.wikipedia.org

You can pop the whole tray in a polythene bag too (except pelargoniums loathe this close environment) during this chancy phase.

www.telegraph.co.uk

My churlishness may annoy other gardeners who revel in summer's bounty -- the endless zucchini, the pop-in-your-mouth cherry tomatoes, the green beans so delicious you can eat them raw.

www.washingtonpost.com

Politicians needed to be able to show their cuddly side, appearing on chat shows, understanding pop culture references and generally being good sports.

www.independent.co.uk