английский
немецкий
I. in·car·nate ПРИЛ. [ɪnˈkɑ:nət, америк. -ˈkɑ:r-] after сущ., неизм.
II. in·car·nate ГЛ. перех. [ɪnˈkɑ:neɪt, америк. ɪnˈkɑ:r-] офиц.
1. incarnate (embody):
- to incarnate sth
- etw verkörpern
- to incarnate sth
-
2. incarnate (make concrete):
- to incarnate sth
- etw wiedergeben
- to incarnate sth
- etw beinhalten
немецкий
английский
| I | incarnate |
|---|---|
| you | incarnate |
| he/she/it | incarnates |
| we | incarnate |
| you | incarnate |
| they | incarnate |
| I | incarnated |
|---|---|
| you | incarnated |
| he/she/it | incarnated |
| we | incarnated |
| you | incarnated |
| they | incarnated |
| I | have | incarnated |
|---|---|---|
| you | have | incarnated |
| he/she/it | has | incarnated |
| we | have | incarnated |
| you | have | incarnated |
| they | have | incarnated |
| I | had | incarnated |
|---|---|---|
| you | had | incarnated |
| he/she/it | had | incarnated |
| we | had | incarnated |
| you | had | incarnated |
| they | had | incarnated |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Some (but not most) devas originally incarnated as human beings.
en.wikipedia.org It was attended by many incarnate tulkus, monks, and state dignitaries.
en.wikipedia.org He is not the logos incarnate but is in a special relation with the logos.
en.wikipedia.org Some ancestors were incarnated as sharks which protected their descendants.
en.wikipedia.org Should that happen, the soul is incarnated into one of nine kinds of person, according to how much truth it beheld.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch he incarnates its contradictions, its anxiety, its corruption, its impunity.
[...][...]
Er verkörpert ihre Widersprüche, ihre Ängste, ihre Korruption und ihre Straflosigkeit.
[...][...]
cms.ifa.de Xangô, incarnated within a initiated person, 1949 ?
[...][...]
Xangô, verkörpert in einem Initiierten, 1949 ?
[...][...]
de.pebeo.com Claude Monet painted without letting up for over sisty years, building up a body of work which incarnated Impressionism in its purest form and by the early twentieth century had laid the foundations of modern art.
[...][...]
Über 60 Jahre lang malt Monet ohne Unterlass, er schafft ein Werk, das den Impressionismus in seiner reinsten Form verkörpert und zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu einem Grundstein der modernen Kunst wird.
[...][...]
www.cegos.ch The Cegos way of learning incarnates the entire Cegos pedagogical culture and symbolizes its expertise in this field.
[...][...]
Die Lernmethode von Cegos verkörpert die gesamte pädagogische Kultur von Cegos und symbolisiert ihre Kompetenz in diesem Fach.
[...]