INCLUSIVE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

in·clu·sive [ɪnˈklu:sɪv] ПРИЛ. неизм.

1. inclusive (containing):

inclusive

einschließlich

inclusive

inklusive

all our prices are inclusive of VAT

alle unsere Preise sind inklusive Mehrwertsteuer

all-inclusive

alles inklusive nach сущ.

all-inclusive rate

Pauschale ж. <-, -n>

2. inclusive after сущ. (including limits):

inclusive

[bis] einschließlich

from the 20th to the 31st of May inclusive

vom 20. bis zum 31. Mai einschließlich

3. inclusive (involving all):

inclusive

[all]umfassend

all-in·ˈclu·sive [ˌɔ:lɪnˈklu:sɪv] ПРИЛ. неизм.

all-inclusive holiday, fee

pauschal

all-inclusive ideas

umfassend определит.

all-inclusive service

ganzheitlich

gen·der-in·ˈclu·sive ПРИЛ.

gender-inclusive

geschlechtergerecht

немецкий

английский

Kostenpauschale

all-inclusive costs мн.

Inklusivpreis

inclusive charge

Pauschalpreis

all-inclusive [or брит. a. -in] price

Pauschalangebot

all-inclusive offer

einschließlich einer S. род.

inclusive of [or including] sth

einschließlich

inclusive

vom 5. Januar bis einschließlich 2. Februar geschlossen

closed from 5th January until 2nd February inclusive

inklusive

inclusive [of]

vom 25. bis zum 28. inklusive

from 25th to 28th inclusive

einschließlich Verpackung

packaging inclusive

английский

немецкий

all-inclusive management fee СУЩ. ФИНАНС.

all-inclusive management fee (Aufwandsposten im Fondsgeschäft)

Pauschalentschädigung ж.

немецкий

английский

Pauschalentschädigung (Aufwandsposten im Fondsgeschäft)

all-inclusive management fee

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The expansion of gender-inclusive bathrooms throughout campus is an obvious measure for our mission.

www.orangemedianetwork.com

There are plans to make emojis that are more gender-inclusive in the future.

time.com

Next, address smaller issues like making gender-inclusive restrooms accessible.

college.usatoday.com

More than political correctness, these efforts toward a gender-inclusive language are based on the premise that language plays an important role in shaping our perceptions of the world around us.

opinion.inquirer.net

Still, the army faces major challenges in its efforts to be more gender-inclusive.

www.abc.net.au

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

They are inclusive of all taxes and do not include handling and shipment costs which will be invoiced separately.

www.laurastar.com

Sie verstehen sich einschließlich sämtlicher Steuern und enthalten nicht die separat berechnete Beteiligung an den Bearbeitungs- und Versandkosten.

www.laurastar.com

In particular, for processing reasons no changes in the share portfolio will be recorded in the shareholders ' register during the period from Friday, May 10, 2013 ( inclusive ) to the day of the shareholders ' meeting, i.e., Thursday, May 16, 2013 ( inclusive ).

www.telekom.com

Insbesondere werden aus abwicklungstechnischen Gründen in der Zeit von Freitag, den 10. Mai 2013, bis zum Tag der Hauptversammlung, also bis Donnerstag, den 16. Mai 2013, ( je einschließlich ) keine Umschreibungen im Aktienregister vorgenommen.

www.telekom.com

Standard knife head with 6 Standard knives inclusive adjusting device

www.kgwetter.de

Standard Messerkopf mit 6 Standard-Messern einschließlich Einstellvorrichtung

www.kgwetter.de

From Friday evening to Sunday noon inclusive, only breakfast is served at the centre.

www.ceran.com

Außer dem Frühstück werden von Freitagabend bis einschließlich Sonntagmittag im CERAN-Zentrum keine Mahlzeiten serviert.

www.ceran.com

The GEA considers all aspects of energy, inclusive of sectors that intersect with the energy system ( such as health, water, transport, building, land-use, and forestry ) and offers direction for all sectors and regions on how to achieve necessary reforms.

www.wbgu.de

Der globale Energiebericht ( GEA ) behandelt alle mit Energie verbundenen Aspekte, einschließlich aller damit verbundenen Sektoren ( Gesundheit, Wasser, Transport, Gebäude, Landnutzung und Forstwirtschaft ). Er zeigt darüber hinaus die notwendigen Reformen in diesen Sektoren und wie sie zu erreichen sind.

www.wbgu.de