англо » немецкий

Переводы „industrially“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

in·dus·tri·al·ly [ɪnˈdʌstriəli] НАРЕЧ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an industrially advanced nation
to develop industrially

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

2013 to 2015

Context Burundi has deposits of natural resources such as gold, nickel, tungsten and cassiterite which have yet to be mined industrially.

In its new poverty reduction strategy, the Burundi government describes mining as a key pillar for the country's economic development.

www.giz.de

2013 bis 2015

Ausgangssituation Burundi verfügt über extraktive Rohstoffvorkommen wie Gold, Nickel, Wolfram und Kassiterit, die bisher noch nicht industriell abgebaut werden.

Die burundische Regierung bezeichnet den Bergbau in ihrer neuen Armutsminderungsstrategie jedoch als wichtige Säule zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes.

www.giz.de

The main impetus was undoubtedly provided by Heinz Nixdorf, the founder of Nixdorf Computer AG.

His home town in the 1960s was an industrially underdeveloped region. As hardly any established industrial structure existed at the time, Nixdorf was able to put his stamp on the location with the establishment of a new

print

www.hnf.de

Diese Entwicklung geht auf Heinz Nixdorf, den Unternehmensgründer der Nixdorf Computer AG, zurück.

Er stieß in den 1960er Jahren in seiner Heimatstadt auf eine bis dahin industriell wenig entwickelte Region und konnte hier - da es kaum verfestigte industrielle Strukturen gab - mit der Ansiedlung einer neuen Technologie den Standort entscheidend prägen.

Seite drucken

www.hnf.de

The realized and commercially available biobank technology platform is based on more than 40 patent families of the Fraunhofer IBMT.

The Fraunhofer IBMT is a system provider for therapeutically and diagnostically oriented biobanks and offers partners from industry and research innovative possibilities to develop new cryomedia, optimized freezing protocols, storage on demand as well as planning and validation of industrially and clinically structured modern biobanks for storing valuable samples.

The institute is involved as part of a major European project to build an iPS cell bank.

www.ibmt.fraunhofer.de

Die realisierte und kommerziell verfügbare Biobanken-Technologieplattform basiert auf mehr als 40 Patentfamilien des Fraunhofer IBMT.

Das Fraunhofer IBMT ist Systemanbieter für therapeutisch und diagnostisch ausgerichtete Biobanken und bietet Partnern aus Industrie und Forschung die Entwicklung neuer Kryomedien, optimierte Einfrierprotokolle, Auftragslagerung sowie Planung und Validierung von industriell und klinisch strukturierten modernsten Biobanken zur Ablage wertvoller Proben an.

Das Institut ist im Rahmen eines europäischen Großprojekts am Aufbau einer iPS-Zellbank beteiligt.

www.ibmt.fraunhofer.de

It combines aspects of chemical engineering with those of mechanical engineering and to a greater extent with thermal systems engineering.

The process engineering is therefore particularly that of engineering discipline that explores methods for the material processing, developed and industrially implemented.

Focus:

www.fh-kaernten.at

Sie verbindet Aspekte der Technischen Chemie mit jenen des Maschinenbaus und in verstärktem Maße auch mit thermischer Systemtechnik.

Die Verfahrenstechnik ist daher vor allem diejenige Ingenieurdisziplin, die Verfahren zur Stoffumwandlung erforscht, entwickelt und industriell umsetzt.

Schwerpunkte:

www.fh-kaernten.at

From around the world, the 33 homes presented in this book show that glamour and green architecture can be ideally combined.

The spectrum of approaches range from hi-tech energy- and resource-saving solutions and industrially prefabricated modules, to traditional building methods and local materials.

Moreover, all of them successfully work with the climatic and geographical conditions of their surroundings.

www.teneues.com

Dass Glamour und grüne Architektur keine Widersprüche sein müssen, das beweisen die in diesem Buch vorgestellten 33 Häuser aus aller Welt.

Die Bandbreite reicht dabei von Energie und Ressourcen sparenden Hi-Tech-Lösungen und industriell vorgefertigten Modulen bis zu traditionellen Baumethoden und lokalen Materialien.

Gemeinsam ist ihnen die perfekte Anpassung an die klimatischen und geografischen Gegebenheiten.

www.teneues.com

Shown in the presentation mode of a painting on the wall, her diverse carpet pieces evoke aspects of collecting precious items of the Orient.

But the seemingly authentic products of a specific cultural realm are in reality collages of carpets of varying origin, ranging from Afghan, Iranian, and Turkish kelims to industrially produced carpets from Germany and China.

Aladağ now arranges these historically and culturally extremely diverse components in the form of overhead views of basketball courts.

universes-in-universe.org

Im Präsentationsmodus eines Gemäldes an der Wand gezeigt, evozieren ihre verschiedenen Teppicharbeiten Momente des Sammelns von Preziosen des Orients.

Die vermeintlich authentischen Produkte eines spezifischen Kulturkreises sind in Wahrheit jedoch Collagen aus Teppichen unterschiedlicher Herkunft, von Kelims aus Afghanistan, dem Iran und der Türkei bis zu industriell gefertigten Teppichen aus Deutschland und China.

Diese historisch und kulturell höchst unterschiedlichen Versatzstücke arrangiert Aladağ nun in Form von Aufsichten auf Basketballplätze.

universes-in-universe.org

A dioxygenase of Pleurotus sapidus transforms the precursor ( + ) -Valencene, likewise through a stereospecific allylic hydroperoxidation reaction, to the desired flavour.

Yields of more than one gram per liter pave the way to the first industrially useable transformation of a sesquiterpene.

Biocatalysis and chemical (aut)oxidation have to be strictly separated in such kind of work.

www.lci.uni-hannover.de

Eine Dioxygenase aus Pleurotus sapidus transformiert den Vorläufer ( + ) -Valencen, ebenfalls über eine stereospezifische allylische Hydroperoxidierungsreaktion, zum gewünschten Aromastoff.

Ausbeuten von über einem Gramm pro Liter weisen den Weg zur ersten industriell nutzbaren Transformation eines Sesquiterpens.

Biokatalyse und chemische (Aut)Oxidation sind in diesen Arbeiten strikt zu trennen.

www.lci.uni-hannover.de

Applied research :

Subsequently the algal strains are studied with regard to industrially interesting metabolites.

Antioxidants such as carotenoids, vitamins or polyunsaturated fatty acids ( PUFA ), and other special substances such as natural freeze protectants are good examples for this.

www.ibmt.fraunhofer.de

2. Anwendungsforschung :

Die Algenstämme werden hinsichtlich industriell verwertbarer Metabolite untersucht.

Dazu gehören beispielsweise Antioxidantien wie Carotinoide, Vitamine oder mehrfach ungesättigte Fettsäuren ( PUFA ) aber auch spezielle Substanzen wie z. B. natürliche Gefrierschutzsubstanzen.

www.ibmt.fraunhofer.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "industrially" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文