Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

картотечный
industriell
in·dus·tri·al·ly [ɪnˈdʌstriəli] НАРЕЧ.
industrially
an industrially advanced nation
to develop industrially
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Castor oil undergoes most of the reactions that alcohols do, but the most industrially important one is reaction with diisocyanates to make polyurethanes.
en.wikipedia.org
Titanium carbide and tungsten carbide are important industrially and are used to coat metals in cutting tools.
en.wikipedia.org
As is the case in many other countries, a patent provides legal protection for a new and industrially applicable invention.
en.wikipedia.org
The problem is that industrially processed foods are inherently immoderate.
voices.washingtonpost.com
It suited them to harp on the high saturated fat content and thus pave the way for other industrially processed oils.
www.thehindu.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Context Burundi has deposits of natural resources such as gold, nickel, tungsten and cassiterite which have yet to be mined industrially.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Burundi verfügt über extraktive Rohstoffvorkommen wie Gold, Nickel, Wolfram und Kassiterit, die bisher noch nicht industriell abgebaut werden.
[...]
[...]
His home town in the 1960s was an industrially underdeveloped region. As hardly any established industrial structure existed at the time, Nixdorf was able to put his stamp on the location with the establishment of a new
[...]
www.hnf.de
[...]
Er stieß in den 1960er Jahren in seiner Heimatstadt auf eine bis dahin industriell wenig entwickelte Region und konnte hier - da es kaum verfestigte industrielle Strukturen gab - mit der Ansiedlung einer neuen Technologie den Standort entscheidend prägen.
[...]
[...]
The Fraunhofer IBMT is a system provider for therapeutically and diagnostically oriented biobanks and offers partners from industry and research innovative possibilities to develop new cryomedia, optimized freezing protocols, storage on demand as well as planning and validation of industrially and clinically structured modern biobanks for storing valuable samples.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Das Fraunhofer IBMT ist Systemanbieter für therapeutisch und diagnostisch ausgerichtete Biobanken und bietet Partnern aus Industrie und Forschung die Entwicklung neuer Kryomedien, optimierte Einfrierprotokolle, Auftragslagerung sowie Planung und Validierung von industriell und klinisch strukturierten modernsten Biobanken zur Ablage wertvoller Proben an.
[...]
[...]
The process engineering is therefore particularly that of engineering discipline that explores methods for the material processing, developed and industrially implemented.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Die Verfahrenstechnik ist daher vor allem diejenige Ingenieurdisziplin, die Verfahren zur Stoffumwandlung erforscht, entwickelt und industriell umsetzt.
[...]
[...]
The spectrum of approaches range from hi-tech energy- and resource-saving solutions and industrially prefabricated modules, to traditional building methods and local materials.
[...]
www.teneues.com
[...]
Die Bandbreite reicht dabei von Energie und Ressourcen sparenden Hi-Tech-Lösungen und industriell vorgefertigten Modulen bis zu traditionellen Baumethoden und lokalen Materialien.
[...]