INFORMALLY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

in·for·mal·ly [ɪnˈfɔ:məli, америк. -ˈfɔ:rm-] НАРЕЧ.

1. informally:

informally (not formally)

informell

informally (casually)

zwanglos

informally (casually)

ungezwungen

to dine informally

gemütlich essen

to dress informally

sich вин. leger kleiden

2. informally (not officially):

informally

inoffiziell

немецкий

английский

zwanglos (ohne Förmlichkeit)

informally

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In relation to vocational education and training, for example, this means a strong orientation to the requirements of the labour market, promotion of recognition of informally acquired skills, and emphasis on the concept of lifelong learning.

www.giz.de

Bezogen auf die berufliche Bildung bedeutet es zum Beispiel eine starke Orientierung an der Nachfrage des Arbeitsmarktes, die Förderung der Anerkennung informell erworbener Kompetenzen und den Rückgriff auf das Konzept des lebenslangen Lernens.

www.giz.de

This enterprise-based definition of employment in the informal sector excludes those employees who, for example, work informally for employers within the formal sector.

www.giz.de

Diese unternehmensbasierte Konzeption der Beschäftigung im informellen Sektor lässt diejenigen Beschäftigten außer Acht, die beispielsweise in informellen Arbeitsverhältnissen für Arbeitgeber aus dem formellen Sektor tätig sind.

www.giz.de

Worker’sPAS stands for ‘Worker’s Practically Acquired Skills’ and defines a certificate introduced throughout Uganda in 2011 to recognize informally acquired professional skills.

www.giz.de

Worker’sPAS steht für “Worker’s Practically Acquired Skills” und bezeichnet ein Zertifikat zur Anerkennung von informell erworbenen Berufskompetenzen, das seit 2011 in Uganda eingeführt wird.

www.giz.de

The recognition process for non-formally and informally acquired skills can take various forms.

www.giz.de

Der Anerkennungsprozess von non-formal und informell erworbenen Kompetenzen kann verschiedene Formen annehmen.

www.giz.de

Finally, it may also mean that employees working informally are gradually granted employment rights and access to public goods and services.

www.giz.de

Schließlich kann Formalisierung auch bedeuten, dass informell Beschäftigten schrittweise soziale Rechte und der Zugang zu öffentlichen Gütern und Dienstleistungen anerkannt werden.

www.giz.de