Intermittently he would run from one end of the floor to the other, jump on the stage spurred on by the ironic crowds and as soon as the music ceased he would again mingle anonymously with the crowd only to repeat the whole performance over and over again.
The regulars would say 'c'est le fou' and leave him to his devices knowing him to be inoffensive.
www.tourette.deEr soll dann im Moulin Rouge mit Unterbrechungen von einem Ende zum anderen gerannt und wild auf der Bühne umher gesprungen sein, wobei er von der das Ganze ironisch kommentierenden Menge angefeuert wurde, und soll dann, sobald die Musik aufhörte, sich wieder anonym mit der Masse vermischt haben, um danach die ganze Darbietung immer wieder aufs neue zu wiederholen . «
Viele Besucher sagten, er sei ein »Verrückter« und ließen ihn bei seinem Tun und Treiben unbehelligt, da sie ihn als harmlos und ungefährlich kannten.
www.tourette.deThe labels on the packages of smoked salmon now abundant in our supermarkets should be read carefully :
Was the salmon smoked naturally, over wood, or does it contain liquid smoke ( indicated on the label with the inoffensive term “ smoke ” )?
www.slowfood.comWir sollten aufmerksam die Etiketten auf Räucherlachspackungen lesen, die in den Supermärkten längst reichlich vorhanden sind :
Ist der Lachs natürlich geräuchert, mit Holz, oder enthält er Raucharoma ( auf dem Etikett mit dem harmlosen Ausdruck „ Rauch “ angegeben ), das aus der Verbrennung und der Absorption des Rauchs in Flüssigkeit oder Pulver erhalten wird?
www.slowfood.comTHE TIME SHE WAS WITH BIGGIE
Literally nobody gives a solitary fuck about Charli Baltimore and Faith Evans gospel singing wifey role was always inoffensive to the point of being slightly dull.
It's the Kim and Biggie ride-or-die sidechick romance that will go down in history because out of all the women in that fat man's life it was always Kim that would have cut most body parts off to keep Biggie's affections.
noisey.vice.comAls sie mit Biggie liiert war
Eigentlich interessiert es niemanden, aber Charli Baltimores war mit ihrer gospel-singende Rolle Faith Evans immer harmlos—bis zu dem Punkt, an dem sie wirklich langweilig wurde.
Nein, es ist die Kim-und-Biggie-Romanze, die in die Geschichte eingeht.
noisey.vice.comToronto and then Pusan festival-goers watching this hilarious comedy had to pinch themselves to make sure they weren ’ t dreaming.
For this first western production to be shot in North Korea, the filmmakers spent over six years overcoming difficulties and coming up with a deceptively inoffensive tone and storyline which, by twisting the colourful clichés associated with the Pyongyang regime, could be read on several levels.
Out of Competition
www.fiff.chDas Festivalpublikum von Toronto und Pusan staunte nicht schlecht angesichts dieses lustigen Films – der ersten westlichen Produktion, die jemals in Nordkorea gedreht wurde.
Das Team brauchte mehrere Jahre, um Hindernisse zu überwinden und diese scheinbar harmlose Geschichte zu erzählen. Schaut man aber hinter die farbenfrohen Klischees des Regimes in Pjöngjang, kann der Film verschieden interpretiert werden.
Hors compétition
www.fiff.chХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.