английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These intercoms usually appear as circuits on communications consoles in dispatching centers.
en.wikipedia.org A receptionist will ask for his name over the intercom and, if access is granted, open the door to a small, ornate lobby.
en.wikipedia.org Full-face masks allow the use of underwater communication systems (usually called intercoms).
en.wikipedia.org Access through the main entrance is arranged by intercom, as the gate is remotely controlled from the main office.
en.wikipedia.org The intercom was disabled due to the fire.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.design-boerse-berlin.de For the entrance sign up at the entrance with your name to the porter on the intercom on.
[...][...]
Für den Einlass melden Sie sich bei der Einfahrt mit Ihren Namen beim Pförtner über die Gegensprechanlage an.
[...][...]
www.uni-goettingen.de You can speak over the intercom at the barrier to the gate-keeper and ask him to open the gate to the parking lot.
[...][...]
An der Schranke können Sie über eine Gegensprechanlage beim Pförtner die Öffnung veranlassen.
[...][...]
www.lieske-elektronik.de This data line is used as a supply and connecting cable for signal, measuring, control and intercom purposes for call, and intercom systems, clock…Lieske Part No.:
[...][...]
Diese Datenleitung wird verwendet als Anschluß- und Verbindungsleitung für Signal-, Meß-, Steuer-, und Sprechzwecke, für Ruf-, und Gegensprechanlagen,…Lieske-Nr.:
[...][...]
www.cbrava.com Heating, town gas, intercom with automatic door opener, central vacuum cleaners, all Venetian blinds are automatic.
[...][...]
Heizung, Stadtgas, Gegensprechanlage mit automatischem Türöffner, zentraler Staubsauger, alle Jalousien automatisch.
[...][...]
www.domquartier.at Collect free ticket from the porter’s lodge (bell with intercom)
[...][...]
Kostenloser Einlassschein an der Portiersloge (Klingel mit Gegensprechanlage)
[...]