Переводы „interlocking“ в словаре англо » немецкий

inter·lock·ing [ˌɪntəˈlɒkɪŋ, америк. -t̬ɚˈlɑ:kɪŋ] ПРИЛ. неизм.

interlocking

[ineinander] verflochten

interlocking

[miteinander] verwoben

interlocking teeth, fingers

ineinandergreifend

interlocking directorate

Überkreuzverflechtung ж.

interlocking interests

Interessenverflechtung ж.

interlocking СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Специальная лексика

interlocking

Verflechtung ж.

interlocking ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

interlocking ТЕХН.

formschlüssig

I . inter·lock [ˌɪntəˈlɒk, америк. -t̬ɚˈlɑ:k] ГЛ. перех.

1. interlock (fit together):

to interlock sth

etw zusammenstecken

to interlock sth two subjects, themes

etw verknüpfen

to interlock one's fingers

die Hände verschränken

2. interlock (interdependent):

to interlock sth

etw miteinander verflechten

to be interlocked with sth economies

mit etw дат. eng verzahnt sein

3. interlock ИНФОРМ.:

to interlock sth

etw verriegeln

II . inter·lock [ˌɪntəˈlɒk, америк. -t̬ɚˈlɑ:k] ГЛ. неперех.

interlock tooth, cog:

interlock

ineinandergreifen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

interlocking directorate

Überkreuzverflechtung ж.

interlocking interests

Interessenverflechtung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The peak strength of the soil may be greater, however, due to the interlocking (dilatancy) contribution.

en.wikipedia.org

In the 1940s his stylized figure, still-life and landscape compositions with strong colors gradually became completely abstract, with tight-knit interlocking shapes in rich, bold colors.

en.wikipedia.org

The house consists of two interlocking squares and a triangular raised terrace facing the waterfront.

en.wikipedia.org

Nests are built in trees occurring as part of a grouping of trees with interlocking crowns.

en.wikipedia.org

This required block signalling for all passenger railways, together with interlocking, both of which form the basis of modern signalling practice today.

en.wikipedia.org

Thus forts evolved complex shapes that allowed defensive batteries of cannons to command interlocking fields of fire.

en.wikipedia.org

Multiple quests can be performed simultaneously; some are interlocking, others unlock stages in fellow quests.

en.wikipedia.org

The original stage was gutted and replaced with a complex stage surface that includes three interlocking turntables and 17 independent elevators for this production.

en.wikipedia.org

The parts of group one and of group two, when played together, are interlocking.

en.wikipedia.org

The net is then filled in using the same thread by intricate interlocking stitches.

en.wikipedia.org