PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The service is only available on web browsers.
en.wikipedia.org However, it includes a special redirection script that redirects regular web surfers to the competitor's site.
en.wikipedia.org It is also the name of two web calendar applications written in Perl.
en.wikipedia.org The recent spread of technology used in education has opened up the learning environment to include hypermedia, hypertext, collaborative learning environments, and web-based learning environments.
en.wikipedia.org Viewers can watch these programs from any web browser, whether on a desktop computer, laptop, tablet or smartphone.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.professoren.tum.de Dr. Madl aims to reveal the molecular mechanisms underlying interactions of disordered proteins to provide insight into the intricate link between their function, regulation and human diseases.
[...][...]
Ziel ist es die grundlegenden molekularen Mechanismen der Wechselwirkungen unstrukturierter Proteine aufzuklären und damit Einblick in die komplizierte Verbindung zwischen deren Funktion und Krankheiten zu erhalten.
[...][...]
www.classissima.com All of these selections are a welcomed opportunity for Cuckson to display her mastery of the works’ intricate organization and musical complexity.
[...][...]
Die gesamte Auswahl bietet für Cuckson eine willkommene Gelegenheit, ihre Beherrschung der komplizierten Organisation und musikalischen Komplexität zu demonstrieren. von Ilona Oltuski
[...][...]
www.visitestonia.com Using traditional looms and local wool, the women weave and knit mittens, stockings, skirts and blouses which often feature bright colours, vivid stripes and intricate embroidery.
[...][...]
Unter Verwendung der traditionellen Webstühle und der örtlichen Wolle weben und stricken die Frauen Fäustlinge, Strümpfe, Röcke und Blusen, die sich oft durch fröhliche Farben, lebhafte Streifen und komplizierte Stickereien auszeichnen.
[...][...]
gaming.logitech.com Harness the power of G-keys to configure single key presses, complex macros or intricate LUA scripts on the fly, and quickly simplify actions to stay immersed in your game and never lose a step.
[...]
Nutze die Leistung der G-Tasten, um einzelne Tastenanschläge, komplexe Makros oder komplizierte LUA-Skripts während des Spiels zu konfigurieren, und vereinfache Aktionen, um Dich voll auf Dein Spiel konzentrieren zu können.
[...]
www.culingtec.uni-leipzig.de The way thus far has been long and hard - and these parts are by their nature intricate and overlapping.
[...]
Der Weg ist bisher lang und schwer - und diese Teile sind von ihrer Natur kompliziert und zu überlappen.