английский
немецкий
intro·spec·tion [ˌɪntrə(ʊ)ˈspekʃən, америк. -troʊˈ-] СУЩ. no pl
- introspection
-
- introspection
-
немецкий
английский
-
- introspection
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Many recreational users have probably never experienced the more profound and extraordinary effects, which are usually produced by larger doses, closed eyes, and deep introspection.
en.wikipedia.org From an early age, individuals are encouraged by society to introspect carefully, but also to communicate the results of that introspection.
en.wikipedia.org Instead, the people should retreat into introspection, seeking to learn more about themselves so that they could grow in wisdom and strength.
en.wikipedia.org Introspection refers to the manner in which a person gathers information about oneself through mental functions and emotions.
en.wikipedia.org Subjective reporting is the act of an individual describing their own subjective experience, following their introspection on physical or psychological effects under consideration.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
hkw.de The formal structure of the film cuts loose the expected narrative in cinema, and proposes a remarkable introspection to questions related to the image and the links between beings.
[...][...]
Die formelle Struktur des Films emanzipiert sich von den klassischen Erzählstrukturen des Kinos und bietet so eine meisterhafte, bildliche Selbstbeobachtung der Verbindungen zwischen den Individuen.
[...][...]
www.salzburger-kunstverein.at “The Search for the Wizard Jackl ” transcends these historical facts and becomes a sort of pretext for the introspection of the subconscious, using spoken word and video documentary.
[...][...]
Die Performance „Die Suche nach dem Zauberer Jackl“ überwindet nunmehr diese historischen Fakten und wird zu einer Art Vorwand für die Selbstbeobachtung des Unterbewusstseins, die sich des gesprochenen Wortes bzw. des Mediums der Videodokumentation bedient.
[...][...]
www.sbw.at Like in a mirror, looking at the sea can lead to introspection and self-reflection - we feel "endlessly wide" and still experience our-selves so small confronted with the width of the sea.
[...]
Wie ein Spiegel führt das Betrachten des Meeres zu Selbstbeobachtung und Selbstreflexion – wir fühlen uns "unendlich weit" und erleben uns so klein angesichts der Größe des Meeres.
[...]
kunst.wuerth.com RUDOLF HAUSNER I am ID Würth Collection and Loans Museum Würth, Künzelsau 21 November 2014 - 7 June 2015, daily 11 am – 6 pm Rudolf Hausner created his oeuvre solely on the basis of introspection, that is to say, observation of the artist’s own psychological processes.
[...][...]
RUDOLF HAUSNER ICH bin ES Sammlung Würth und Leihgaben Museum Würth, Künzelsau 21. November 2014 - 7. Juni 2015, täglich 11 – 18 Uhr Die Werke des 1914 geborenen Rudolf Hausner sind ganz aus der Introspektion, also der Beobachtung der eigenen seelischen Vorgänge, entwickelt.
[...][...]
kunst.wuerth.com Rudolf Hausner created his oeuvre solely on the basis of introspection, that is to say, observation of the artist’s own psychological processes.
[...][...]
Die Werke des 1914 geborenen Rudolf Hausner sind ganz aus der Introspektion, also der Beobachtung der eigenen seelischen Vorgänge, entwickelt.
[...]