английский
немецкий
in·vio·labil·ity [ɪnˌvaɪələˈbɪləti, америк. -ət̬i] СУЩ. no pl офиц.
1. inviolability (unassailability):
- inviolability of frontiers, rights
-
- inviolability of principles, rights
-
2. inviolability (incorruptibility):
- inviolability of loyalty, secrecy
-
- inviolability of conscience
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It provided for ministerial responsibility, immunity of the deputies, and inviolability of private property.
en.wikipedia.org According to this act, the first president possesses total, absolute and termless inviolability for all actions he performs during his being on a post.
en.wikipedia.org The articles affected were 114 (habeas corpus), 115 (inviolability of residence), 117 (correspondence privacy), 118 (freedom of expression /censorship), 123 (assembly), 124 (associations), and 153 (expropriation).
en.wikipedia.org Like the constitutions before it, it denies status privileges and reaffirms the inviolability of private property and equality of all citizens before the law.
en.wikipedia.org These usually operated under a flag of truce and enjoyed temporary inviolability according to the customs and laws of war.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de An understanding of the Sharia that is in harmony with the Quranic principles of justice, equality, freedom, the inviolability of human dignity and social responsibility certainly does function well today.
[...][...]
Ein Scharia-Verständnis, welches im Einklang mit den koranischen Prinzipien der Gerechtigkeit, Gleichheit, Freiheit, Unantastbarkeit der Menschenwürde und der sozialen Verantwortlichkeit des Menschen steht, ist heute sicher tauglich.
[...][...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de However, the financial aspect, especially when provoked by base motives such as resentment or revenge, must never be rated as highly as the legal principle of inviolability of human life.
[...][...]
Finanzielle Erwägungen – wenn sie zudem noch von niederen Motiven wie Missgunst und Rachsucht provoziert werden – und der Rechtsgrundsatz von der Unantastbarkeit des Lebens können ganz gewiss nicht auf derselben Ebene liegen.
[...]