Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dorfschönheit
Zorn
ire [aɪəʳ, америк. aɪr] СУЩ. no pl лит.
ire
Zorn м. <-(e)s>
ire
Wut ж. <->
to raise [or arouse] sb's ire
to rouse sb's ire лит.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to raise [or arouse] sb's ire
to rouse sb's ire лит.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Even the parents of students are not spared from the ire of the hard-faced school principal, who treats them in a very shabby manner.
en.wikipedia.org
He organized several public meetings and aroused the ire of the police and government.
en.wikipedia.org
Three-in-a-row proved beyond ire g, however, the club reached the final again in 1947.
en.wikipedia.org
He provokes the ire of a major network station that dislikes the competitive upstart.
en.wikipedia.org
Controversial refereeing decisions then provoked the ire of both teams.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
or if your porn-collage-and-elephant-dung painting depicting the Virgin Mary raises the ire of a politician who doesn’t think porn and dung have any business being in proximity to Jesus’ mom.
[...]
at.blouinartinfo.com
[...]
oder mit einer Porno-Collage- und Elefantendung-Malerei ein Bild der Heiligen Jungfrau anfertigten, das den Zorn eines New Yorker Bürgermeisters auf sich zog, der entschieden die Ansicht vertrat, dass Porno und Mist gefälligst von der Mutter Jesu fernzuhalten seien.
[...]
[...]
A 78-minute, 13-track magnum opus, ‘The Guessing Game’ fuses the expansive ambition of the most ornate gatefold double-album with Cathedral’s trademark marriage of incandescent ire and monstrous riffage.
[...]
www.nuclearblast.de
[...]
Als ein 78minütiges, 13-Track Magnum-Opus verschmilzt „The Guessing Game“ die weitreichenden Ambitionen des kunstvollsten Gatefold-Doppelalbums mit dem Cathedral-typischen weißglühenden Zorn und monströsem Riffing.
[...]