Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

взаимопонимания
Kursivschrift
английский
английский
немецкий
немецкий
ital·ics [ɪˈtælɪks] СУЩ. мн. ТИПОГР.
italics
italics
printed in italics
I. ital·ic [ɪˈtælɪk] ПРИЛ. ТИПОГР.
II. ital·ic [ɪˈtælɪk] СУЩ. ТИПОГР.
Kursive ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
italics только мн.
fettes/kursives Zeichen ТИПОГР.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
For emphasis, italics or a larger point size, and sometimes caps and small caps would be used instead.
en.wikipedia.org
Each typeface is available in a variety of weights as well as in italic.
en.wikipedia.org
This principle is most noticeable in the italics where the lowercase characters are subdued in style.
en.wikipedia.org
It may or may not be written in italics, depending on style.
en.wikipedia.org
It was released in 1920 with a companion italic made available in 1923.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
font preferably Times New Roman no block setting, left justified, no line break within paragraph (only at end of paragraph), no automatic or manual hyphenation, no blank line above or below abstract text, no underlining, please use other means of highlighting (e.g. italics or spaced format).
[...]
www.kinderkrebsinfo.de
[...]
Schriftart am liebsten Times New Roman kein Blocksatz, linksbündige Schreibweise, kein Zeilenumbruch innerhalb eines Absatzes (nur am Absatzende), keine automatische oder manuelle Silbentrennung, keine Leerzeilen oberhalb und unterhalb des Gesamttextes, keine Unterstreichungen, bitte verwenden Sie andere Hervorhebungen (z.B. Kursivschrift oder gesperrtes Format).
[...]
[...]
The "Notula" and the "Bastarda" developed from italics and were further developed variously by region.
www.suetterlinschrift.de
[...]
Aus dem Kursivschriften entwickelten sich die Notula und die Bastarda, die sich regional verschieden weiterentwickelte.
[...]
Select Format > Simplify Formatting to convert an entire note into a default font size, font color, and line spacing while retaining basic rich text formatting (bold, italics, underline, hyperlinks, and bullet points).
evernote.com
[...]
Mit Format > In reinen Text umwandeln erhält die gesamte Notiz eine Standardschriftgröße, -farbe und einen Standardzeilenabstand; hierbei bleiben die Grundformatierungen (Fett- und Kursivschrift, Unterstreichen, Hyperlinks und Aufzählungssymbole) erhalten.
[...]
Select Format > Simplify Formatting to convert an entire note into a default font size, font color, and line spacing while retaining basic rich text formatting ( bold, italics, underline, hyperlinks, and bullet points ).
evernote.com
[...]
Mit Format > In reinen Text umwandeln erhält die gesamte Notiz eine Standardschriftgröße, -farbe und einen Standardzeilenabstand; hierbei bleiben die Grundformatierungen ( Fett- und Kursivschrift, Unterstreichen, Hyperlinks und Aufzählungssymbole ) erhalten.
[...]
It is not acceptable to change the width of the original margins or the font (its size, italics, and bold face), size of headings, indenting, etc.
[...]
www.online.sk
[...]
Es dürfen keine Randbreiten oder einfachen Schriften, Fettschriften, Kursivschriften oder die Größe von Überschriften, der Einzug der Ränder und Absätze und Ähnliches verändert werden.
[...]