PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This reference gave rise to the distinguishing of two forms of jihad: greater and lesser.
en.wikipedia.org Jihad will continue and the resistance will continue until we have victory, or we will be martyrs.
en.wikipedia.org The gunfire encouraged the protesters and led them to revolutions, based on their strong faith in what is called the best of jihad.
en.wikipedia.org There are two commonly accepted meanings of jihad: an inner spiritual struggle and an outer physical struggle.
en.wikipedia.org Second is jihad, the effort to situate oneself within social reality and to solve the problems one faces.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.qantara.de Pakistani Abul Ala Mawdudi, Egyptian Sayyid Qutb – whose book "Milestones" calls for a jihad to re-create the Muslim world on strictly Qur'anic grounds – and Haifa-born Taquiddin al-Nabhani, founder of Hizb ut-Tahrir.
[...]
dem Pakistaner Abul Ala Mawdudi, dem Ägypter Sayyid Qutb – dessen Buch zum Dschihad gegen islamische Staatsmänner aufruft – und dem in Haifa geborenen Taquiddin al-Nabhani, dem Gründer von Hizb at-Tahrir.
[...]
www.goethe.de So, the concepts repugnant to them like jihad were put to the back burner if not completely cancelled out.
[...][...]
Ideen, die ihnen widerstrebten, wie zum Beispiel der Dschihad, wurden aufs Eis gelegt, oder gar ganz abgeschafft.
[...][...]
www.goethe.de Passion for jihad, ruthlessly unleashed against each other, became an everyday spectacle.
[...][...]
Die Leidenschaft für den Dschihad, der damit rücksichtslos gegeneinander entfesselt wurde, wurde zum alltäglichen Spektakel.
[...][...]
www.goethe.de How should we respond to a fourteen year-old that speaks in favour of jihad at school or a girl that suddenly dons the headscarf?
[...][...]
Wie soll man reagieren, wenn sich ein 14-Jähriger in der Schule für den Dschihad ausspricht oder ein Mädchen plötzlich Kopftuch trägt?
[...][...]
www.goethe.de We need a new jihad, she says – an eco-jihad!
[...][...]
Wir brauchen einen neuen Dschihad – aber es soll ein Öko-Dschihad sein!
[...]