английский
немецкий
joy·ous [ˈʤɔɪəs] ПРИЛ. лит.
немецкий
английский
-
- joyous ирон. лит.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The family is joyous that their dog is well again, but soon begins to feel the strain of their sacrifices.
en.wikipedia.org Once the whole cast joined in, the joyous singing and dancing was infectious, bringing the show to its rousing, moving conclusion.
en.wikipedia.org Their joyous reunion is disrupted when they are informed that the enemy is approaching.
en.wikipedia.org The trezvon is the most joyous of the various types of rings.
en.wikipedia.org Each show ended with a joyous reveal of the final room, which contained elements satisfying to both parties.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Baby Blues and post-natal depression Not all moms birth is only a joyous occasion.
[...][...]
Babyblues und postnatale Depression Nicht für alle Mamis ist die Geburt ein nur freudiges Ereignis.
[...][...]
www.volksoper.at Monostratos flees, but Papageno quickly recovers from his terror at having apparently encountered the devil in person, and brings Pamina the joyous news that she is soon to be freed by Tamino.
[...][...]
Während Monostatos flieht, erholt sich Papageno schnell von dem Schrecken, dem leibhaftigen Teufel begegnet zu sein und überbringt Pamina die freudige Nachricht, dass Tamino sie bald befreien wird.
[...][...]
www.fannyhensel.de Festspiel is a light-hearted, celebratory piece containing humorous elements and lyrical melodies which culminate in a joyous choral section of praise.
[...][...]
Das Festspiel ist ein gutgelauntes Werk in Feierstimmung mit humoristischen Elementen und lyrischen Melodien, das in einen freudigen Lob- und Dankchor mündet.
[...][...]
www.guildwars.com It's time for Wintersday, that joyous time of year when towns glimmer with festive decor, vendors offer seasonal treats, and the hearts of Tyrians everywhere are filled with goodwill.
[...]
Der Wintertag steht vor der Tür, jene freudige Zeit des Jahres, in der die Städte in feierlicher Pracht glänzen, Händler besondere Köstlichkeiten feilbieten und jedes Herz in Tyria mit Wohlwollen gefüllt ist.
[...]
www.frauenkirche-dresden.de In order to give due respect to this historic occasion, it was decided to proclaim a period of celebration that was planned to last until Easter 2006 and communicate to visitors the joyous message of the newly reconstructed Frauenkirche by way of the numerous events organised in connection with it.
[...][...]
Um dem historischen Anlass gerecht zu werden, wurde ein Festzeitraum ausgerufen, der bis zum Osterfest 2006 andauern sollte und durch eine Vielzahl von Angeboten den Besuchern die freudige Botschaft der wieder aufgebauten Frauenkirche nahe bringen sollte.
[...]