англо » немецкий

Переводы „kissed“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . kiss2 <pl -es> [kɪs] СУЩ.

2. kiss (in billiards):

III . kiss2 [kɪs] ГЛ. перех.

2. kiss (in billiards):

Выражения:

kiss my америк. ass [or брит. arse] жарг.
du kannst mich mal! разг.
to kiss sb's ass esp америк. сниж.
to kiss sb's ass esp америк. сниж.
jdm in den Arsch kriechen грубо

ˈbut·ter·fly kiss СУЩ.

deep ˈkiss СУЩ.

I . kiss off ГЛ. неперех. америк.

1. kiss off жарг. (go away):

abhauen жарг.
sich вин. verziehen разг.
hau ab! жарг.

2. kiss off (die):

abkratzen жарг.

I . kiss-ass [америк. ˈkɪsæs] америк. СУЩ. сниж.

Speichellecker(in) м. (ж.) разг.
Arschkriecher(in) м. (ж.) грубо

II . kiss-ass [америк. ˈkɪsæs] америк. ПРИЛ. определит., неизм. сниж.

ˈkiss curl СУЩ.

Tolle ж.
Schmachtlocke ж. разг.
Schmalzlocke ж. австр. разг.

ˈkiss-off СУЩ. америк. разг.

kiss-and-ˈtell ПРИЛ. определит., неизм.

kiss of ˈdeath СУЩ. разг.

Todesstoß м. перенос.
Ende ср.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have kissed the Blarney Stone перенос.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

It creates a subtle sheen wherever you dust it on and leaves skin looking luminous.

This long wearing formula can be used alone or over makeup to add shimmering highlights and create a natural, sun-kissed glow.

No customer reviews for the moment.

www.dermalsense.com

Es schafft einen subtilen Glanz, wohin Sie Staub auf und lässt die Haut suchen leuchtend.

Diese lange tragen Formel kann allein oder über Make-up verwendet werden, um schimmernde Akzente hinzuzufügen und einen natürlichen, sonnigen Glanz.

Keine Kundenbewertung für den Moment.

www.dermalsense.com

und, sie, mit, ein, ist, für, der, die

The Sonnhof is situated in the broad, sun-kissed bowl of the Inntal valley, nestled amid superb mountain scenery.

A place in the sun - Hotel Sonnhof Tirol - Hotel Radfeld Hotel Rattenberg - Alpachtal Seenland

www.sonnhof-tirol.at

und, sie, mit, ein, ist, für, der, die

Unser Sonnhof liegt im breiten und sonnigen Becken des Inntals, inmitten eines herrlichen Bergpanoramas.

Ein Ort an der Sonne - Hotel Sonnhof Tirol - Hotel Radfeld - Hotel Rattenberg - Alpbachtal Seenland

www.sonnhof-tirol.at

You will love how it feels-Mineral Radiance feels ultra-light and super silky when applied.

Can be used alone or over makeup to add shimmering highlights and create a sun-kissed glow.

No customer reviews for the moment.

www.dermalsense.com

Sie werden es lieben, wie es sich anfühlt, Mineral-Radiance fühlt sich ultra-leicht und super seidig, wenn angewandt.

Kann allein oder über Make-up verwendet werden, um schimmernde Akzente hinzufügen und einen sonnigen Glanz.

Keine Kundenbewertung für den Moment.

www.dermalsense.com

All of the Best Wellness Hotels Austria resorts are situated in idyllic holiday destinations.

Beautiful landscapes with rugged mountains, romantic villages and valleys, sun-kissed mountain terraces and picturesque lakes invite guests to take a deep breath, relax and enjoy themselves.

Warm hospitality and perfect service ensure that guests can make the most of their time and recharge their batteries.

www.schalber.com

Alle Häuser der Best Wellness Hotels Austria liegen in traumhaften Ferienregionen.

Großartige Landschaften mit schroffen Felsgipfeln, romantische Dörfer und Täler, sonnige Gebirgsterrassen und malerische Seen laden die Gäste ein, durchzuatmen, zu entspannen und zu genießen.

Herzliche Gastfreundschaft und perfekter Service sorgen dafür, dass die Gäste ihre Zeit intensiv nutzen können und Kraft für den Alltag schöpfen.

www.schalber.com

The sun of South Tyrol in your teacup

The fine Alpine herbs for the Dallmayr range of special herbal teas grow on the sun-kissed slopes of the Etschtal.

Here they are carefully sorted by hand before being gently dried and mixed.

www.dallmayr.de

Die Sonne Südtirols in der Tasse

Auf den sonnigen Hängen des Etschtals wachsen die feinen Alpenkräuter für die Dallmayr Kräuterteespezialitäten.

Sie werden sorgfältig von Hand verlesen, schonend getrocknet und gemischt.

www.dallmayr.de

We introduce you to the most exciting brands that we have forged strong relationships with on a global stage.

Whether it is the latest looks from the runways of Milan, the sun-kissed trends from the beaches of Brazil, or the newest skin care regimen from Japan, we make sure you hear about it first.

Together, we provide the most desirable platform for you to access everything you need to know about beauty.

www.glossybox.at

Mit der monatlichen GLOSSYBOX stellen wir Ihnen die aufregendsten Beauty-Marken vor, mit denen wir weltweit enge Beziehungen pflegen.

Von den angesagtesten Runway-Looks aus Mailand über die sonnigen Make-ups aus Brasilien bis hin zur Hightech-Hautpflege aus Japan – wir sorgen dafür, dass Sie davon zuerst erfahren.

Gemeinsam möchten wir die interessanteste Plattform kreieren, auf der Sie alles Wissenswerte über Beauty erfahren.

www.glossybox.at

With 410 km of runs and 89 lifts covered by a single lift pass, the “ 4 Vallées ” ski area is seemingly infi nite.

Its wealth of activities, reliable snowcover and sun-kissed slopes make it an exceptional destination in more ways than one.

Culminating at the top of the Mont-Fort glacier (3,330 m), the ski area is a paradise for all winter sports enthusiasts, whether expert or beginner.

www.alpelino.com

Mit 410 km Pisten und 89 Lifte, und alle zugänglich mit einem einzigen Skipass, scheint Skigebiet 4 Vallées endlos.

Eine breite Palette von Aktivitäten, eine hohe Schneesicherheit und sonnigen Hängen machen dies zu einem wunderschönen Urlaubsziel im Winter.

Auf dem Gipfel des Mont-Fort-Gletscher auf über 3.330 meter höhe, ist dieses Skigebiet ein wahres Paradies für alle Skifahrer, ob Sie ein Experte sind oder ein Anfänger.

www.alpelino.com

Or maybe you fancy the extraordinary lunar landscape of Tenerife, the volcanic terrain of Lanzarote, the enticing coastline of Fuerteventura or perhaps the charms of Gran Canaria ?

Discount Rent A Car doesn’t just offer low-cost car hire in the Canary Islands, mainland Portugal and the gorgeous sun-kissed islands of the Azores and Madeira at unbeatable price…we cover the world!

Hiring a car on holiday allows you to explore your destination at your own pace.

www.discountrentacar.com

Oder haben Sie vielleicht Lust, sich die faszinierende Mondlandschaft Teneriffas anzusehen, die Vulkaninsel Lanzarote, die bezaubernde Küste Fuerteventuras oder vielleicht die wunderschöne Insel Gran Canaria ?

Discount Rent A Car bietet nicht nur auf den Kanarischen Inseln, dem portugiesischen Festland und den wunderschönen sonnigen Azoren und der Sonneninsel Madeira Mietwagen zu unschlagbaren Preisen, sondern auf der ganzen Welt!

Im Urlaub ein Auto zu mieten gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihr Reiseziel auf eigene Faust zu erkunden.

www.discountrentacar.com

A comprehensive analysis of market conditions was followed by a redesign of the firm ’s brand communication and a systematic overhaul of its brand strategy, positioning and corporate design.

The new slogan, “Der Sonne entgegen” (heading for the sun), represents the range of over 50 sun-kissed destinations around the world that are served by a direct Edelweiss flight.

Removal of the “Air” suffix has made the brand logo larger and more striking, and the optimised Edelweiss flower icon serves as the basis for a broad range of holiday pictograms that will make the updated corporate identity unmistakable.

www.process-group.com

So wurden nach einer gründlichen Analyse des Umfelds, Schritt für Schritt Markenstrategie, Positionierung und Corporate Design überarbeitet und die Markenkommunikation neu gestaltet.

Der neue Claim «Der Sonne entgegen» steht für die über 50 sonnigen Feriendestinationen, die Edelweiss weltweit direkt anfliegt.

Das Schriftzeichen der Marke gewinnt durch das Wegfallen des Zusatzes «Air» an Schriftgrösse und Prägnanz und das optimierte Bildzeichen die Edelweiss-Blüte dient als Basis für eine umfangreiche Palette von Ferien-Piktogrammen, die das neue Erscheinungsbild unverwechselbar machen.

www.process-group.com

Look forward to something spectacular - we will keep you posted.

Until that time, our hotels in sun-kissed Valais, the Lindner Hotels & Alpentherme Leukerbad and the Lindner Grand Hotel Beau Rivage, at the foot of the Eiger, Mönch and Jungfrau mountains in the beautiful Interlaken Bernese Oberland, extend a warm welcome.

www.lindner.de

Seien Sie gespannt, wir halten Sie auf dem Laufenden.

Bis es soweit ist, heißen Sie unsere Häuser im sonnenverwöhnten Wallis, die Lindner Hotels & Alpentherme Leukerbad und das Lindner Grand Hotel Beau Rivage, am Fuße von Eiger, Mönch & Jungfrau im schönen Interlakener Berner Oberland, herzlich willkommen.

www.lindner.de

Skiing and snowboarding At the entrance of the valley it goes from St. Ulrich with the gondola lift up on the wonderful Seiser Alm.

On a sun-kissed high plateau, embedded between the remarkable summits of Plattkofel, Langkofel and Schlern, varied ski runs are at the winter sportsmen’s disposal, which particularly meet the taste of pleasure skiers and families.

On the other side of the valley it goes from St. Ulrich with a modern gondola lift up on the Seceda.

www.alpensicht.com

Skifahren und Snowboarden Am Eingang des Tales geht es von St. Ulrich aus mit der Gondel hinauf auf die herrliche Seiser Alm.

Auf einem sonnenverwöhnten Hochplateau, eingebettet zwischen den markanten Gipfeln von Plattkofel, Langkofel und Schlern, stehen den Wintersportlern hier abwechslungsreiche Pisten zur Verfügung, die besonders den Geschmack von Genussfahrern und Familien treffen.

Auf der anderen Talseite von St. Ulrich aus, geht es mit einer modernen Kabinenbahn hinauf auf die Seceda.

www.alpensicht.com

Buy Youngblood Lunar Dusts - Twilight from DermalSense

Light-reflecting minerals add shimmering highlights or a sun-kissed finish to face, legs, shoulders and décolleté.

DermalSense

www.dermalsense.com

Kaufen Youngblood Lunar Stäube - Dämmerung von DermalSense

Lichtreflektierende Mineralien hinzufügen schimmernde Highlights oder eine sonnenverwöhnten Finish, Beine, Schultern und Dekolleté Gesicht.

DermalSense

www.dermalsense.com

For today we selected three slightly dreamy synth-pop tracks by the three fresh bands Wunder Wunder, All We Are and Xolo Island.

If moving from Australia to Los Angeles doesn’t promise a sun-kissed band – then what does?

This might be a cliche overlooking the real meteorological conditions in these places.

mb.mercedes-benz.com

Für heute haben wir drei leicht verträumte Synth-Pop Tracks von den aufstrebenden Künstlern Wunder Wunder, All We Are und Xolo Island ausgewählt.

Wenn ein Umzug von Australien nach Los Angeles keine sonnenverwöhnte Band verspricht – was dann?

Vielleicht ist das auch ein Klischee, das den tatsächlichen meteorologischen Bedingungen der Orte keine Rechnung trägt.

mb.mercedes-benz.com

The volcanic island of Tenerife offers you a rich variety of interesting places to visit, a wealth of attractions as well as some beautiful towns and villages.

From the gorgeous sandy beaches in the south, to the dramatic lunar landscape of Mount Teide, this sun-kissed island is the largest of the Canaries and is blessed with an eternal spring-like climate.

If you feel like abandoning your senses and escaping to Tenerife with its glorious blue skies, sunshine, lovely beaches, fine-dining restaurants and fantastic hotels, you have come to the right place.

www.spain-tenerife.com

Die Vulkaninsel Teneriffa bietet Ihnen eine große Vielfalt von sehenswerten Orten, zahlreiche Attraktionen sowie wunderschöne Städte und Dörfer.

Von wunderschönen Sandstränden im Süden bis hin zu der beeindruckenden Mondlandschaft des Bergs Teide – diese sonnenverwöhnte Insel ist die größte der Kanaren und sie ist mit einem Klima gesegnet, das einem ewigen Frühling gleichkommt.

Wenn Sie dem Alltag entfliehen und nach Teneriffa reisen wollen, der Insel mit dem herrlich blauen Himmel, mit Sonnenschein, schönen Stränden, schicken Restaurants und fantastischen Hotels, dann sind Sie hier richtig.

www.spain-tenerife.com

Autumn means one thing : törggelen.

Taste the sun-kissed South Tyrol delicacies on your plate and in your glass.

For example at the grape festival in Merano, the chestnut days "Keschtnriggl" in Völlan or the Merano Wine Festival.

www.voellanerhof.com

Der Herbst steht ganz im Zeichen des Törggelen.

Probieren Sie die sonnenverwöhnten Südtiroler Köstlichkeiten auf dem Teller und in Ihrem Glas.

Zum Beispiel beim Traubenfest in Meran, den Kastanientagen "Keschtnriggl" in Völlan oder dem Merano Winefestival.

www.voellanerhof.com

But Bassa Atesina too can offer a rich choice with Gewürztraminer, Chardonnay, Cabernet and Merlot.

The mild climate, the sun-kissed slopes, porphyry-retentive soil and loving care are the reasons for the abundance and high quality of the wines on offer.

The wine is not only a common feature of Oltradige and Bassa Atesina, but also links the places to each other via the famous South Tyrolean Wine Road.

www.sudtirol.com

Doch auch das Unterland kann mit Gewürztraminer, Chardonnay, Cabernet und Merlot eine reiche Auswahl bieten.

Das milde Klima, die sonnenverwöhnten Hänge, der porphyrhaltige Boden und die liebevolle Pflege sind die Gründe für ein so reichhaltiges und qualitativ hochwertiges Angebot.

Der Wein ist nicht nur ein gemeinsames Merkmal der Überetscher und Unterlandler Gemeinden, sondern verbindet die Orte auch über die berühmte Südtiroler Weinstraße miteinander.

www.sudtirol.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文