англо » немецкий

I . lamé [ˈlɑ:meɪ, америк. læmˈeɪ] МОДА СУЩ. no pl

II . lamé [ˈlɑ:meɪ, америк. læmˈeɪ] МОДА СУЩ. modifier

lamé
Lamé-

lame [leɪm] ПРИЛ.

2. lame (weak):

lahm уничиж. разг.
eine lahme Ausrede уничиж. разг.

ˈlame-brain СУЩ. америк. уничиж. разг.

Blödian м. уничиж. разг.
Armleuchter м. уничиж. жарг.
Schwachkopf м. уничиж.

ˈlame-brained ПРИЛ. америк. уничиж. разг.

lame ˈduck СУЩ.

1. lame duck разг. (ineffective person):

Niete ж. разг.
Loser(in) м. (ж.) жарг.

2. lame duck америк. ПОЛИТ.:

3. lame duck брит. ЭКОН.:

ˈlame-duck ПРИЛ. определит.

lame-duck government, management:

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine lahme Ausrede уничиж. разг.
to help a lame dog over a stile esp брит.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The beauty of the underwater world and its inhabitants combined with the structures and reflections created within the water have provided Passigatti with ideas and inspiration for magnificent prints.

The theme is expressed by Passigatti on soft, flowing materials such as silk, satin, chiffon, with matt-shiny effects, wet-look finishes, foil prints, metallic threads, Lurex, shimmering fabrics and lamé.

Passigatti presents every nuance of aqua here.

www.fashionunited.de

Die Schönheit der Unterwasserwelt und deren Bewohner, sowie die im Wasser entstehenden Strukturen und Lichtreflexe bieten viele Ideen und dienen Passigatti als Anregung für prächtige Drucke.

Dieses Thema zeigt Passigatti auf weichen, fließenden Materialien wie Seide, Satin, Chiffon, Matt-Glanz-Effekte, Wet-Look, Folienprints, Metallfäden, „Lurex“, schimmernden Stoffen und Lamé.

Passigatti präsentiert die Aquafarben in allen Schattierungen.

www.fashionunited.de

“ Showpieces ” is what the designer calls these pieces, which demonstrate a desire for a strong image as well as generating interest in the designer.

Some outfits give the impression that they were designed for an appearance in the legendary New York nightclub Studio 54, made with lacquer, lamé and leopard prints, and embellished with a good dose of disco glam and glitter effects.

Then pastel shades and softly falling jerseys define the look, besides these models of off-beat poetry with a huge momentum are emerging, such as a mini-dress in the new collection decorated with thick beaded fringes, yet very wearable.

www.goethe.de

„ Showpieces “ nennt der Designer diese Stücke, die Lust am starken Auftritt demonstrieren, als auch Aufmerksamkeit für den Designer generieren.

Als seien sie für einen Auftritt im legendären New Yorker Nachtclub Studio 54 konzipiert, so kommen manche der Outfits daher, gefertigt aus Lack, Lamé und Leopardenprints, versehen mit einer guten Dosis Disco-Glam und Glitzer-Effekten.

Dann wieder bestimmen softe Töne und weich fallende Jerseys die Optik, daneben entstehen Modelle von aparter Poesie und enormer Eigendynamik, wie ein mit dichten Perlenfransen besetztes und doch sehr tragbares Mini-Kleid der neuen Kollektion.

www.goethe.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "lamé" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文