Переводы „laws“ в словаре англо » немецкий

ˈblue laws СУЩ. америк.

blue laws

Sittengesetze pl (besonders gegen die Entheiligung von Sonn- und Feiertagen)

ˈgame laws СУЩ. мн.

game laws

Jagdgesetz ср.

im·mi·ˈgra·tion laws СУЩ. мн.

immigration laws

Einwanderungsgesetze pl

in-laws [ˈɪnlɔ:z, америк. esp -lɑ:z] СУЩ. мн.

in-laws

Schwiegereltern pl

Kepler's Laws [ˌkepləzˈ-, америк. -lɚzˈ-] СУЩ. мн.

Kepler's Laws

keplersche Gesetze

ˈli·bel laws СУЩ. мн.

libel laws

Verleumdungsparagraf[en] м.[pl]

ˈli·cens·ing laws СУЩ.

licensing laws мн. брит.:

licensing laws

Schankgesetze pl

Mendel's Laws [ˈmendəzˌlɔ:z, америк. -ˌlɑ:z] СУЩ.

Mendel's Laws

die mendelschen Gesetze

ob·ˈscen·ity laws СУЩ. мн. ЮРИД.

obscenity laws

Gesetze zum Schutz der Öffentlichkeit vor Obszönitäten

traffic laws

Специальная лексика

traffic laws

Straßenverkehrsrecht

Jim Crow ˈlaws СУЩ.

Jim Crow laws мн. no арт. америк. уничиж. dated:

Jim Crow laws

Rassengesetze pl (zur Diskriminierung der Schwarzen in den USA)

custom tariff laws СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика

custom tariff laws

Zolltarifrecht ср.

road traffic laws

Специальная лексика

road traffic laws

Straßenverkehrsordnung (StVO)

Gossen's laws СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Gossen's laws только мн. ЭКОН. спец.

Gossensche Gesetze только мн.

Kirchhoff's circuit laws СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Kirchhoff's circuit laws только мн. ФИЗ.

Kirchhoff'sche Regeln ж. мн.

Newton’s laws of motion СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Newton’s laws of motion ФИЗ.

newtonsche Gesetze ж. мн.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

stringent laws

strenge Gesetze

structural laws ЛИНГВ.

Strukturregeln pl

strict laws

strenge Gesetze

to enforce laws equably

bei der Anwendung von Gesetzen keine Unterschiede machen

the laws of geometry

die Gesetze der Geometrie

to instigate new laws

eine Gesetzesinitiative starten

the laws of nature

die Gesetze der Natur

Conflict of Laws

Kollisionsrecht ср.

Показать ещё

the existing laws

die geltenden Gesetze

customs tariff law[s]

Zolltarifgesetz ср.

relaxation of laws

Liberalisierung ж. von Gesetzen

antitrust laws [or legislation]

amerikanische Kartellgesetzgebung

blue-sky laws

Luftschlossgesetze pl

the laws bite him hard

die Gesetze treffen ihn hart

there are laws against underage drinking

es gibt Gesetze, die Minderjährigen den Genuss von Alkohol verbieten

перенос. the new laws are now in place

die neuen Gesetze gelten jetzt

the laws governing the importation of animals ...

die Gesetze zur Einführung von Tieren ...

according to the laws of physics

nach den Regeln der Physik

she argued forcefully that these laws were necessary

sie betonte, dass diese Gesetze absolut notwendig seien

Скрыть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

During her childhood by her parents (here her mother) and by her husband and in-laws after her marriage.

en.wikipedia.org

The majority of product liability laws are determined at the state level and vary widely from state to state.

en.wikipedia.org

A few half-hearted agrarian laws were passed such as the seed certification law, a land rental law and a moderate land reform law.

en.wikipedia.org

It was argued that the usury laws had been abolished for the whole of the community except only for the pawnbroker who advanced less than 10.

en.wikipedia.org

The formation and elaboration of such laws, in other words, reflects the emergence of a commodities market system.

en.wikipedia.org

These laws include 28 articles about prosecutable types of violence against women.

en.wikipedia.org

Black market laws were rarely enforced, but smuggling was another matter.

en.wikipedia.org

Being thus a de facto daughter-in-law, she assumes the role and practically lives with her in-laws.

en.wikipedia.org

The affiant then distributes the property to those entitled to it, whether per the terms of the decedent's will or the intestacy laws.

www.denverpost.com

Federal courts commonly assimilate local laws for application to and enforcement within federal jurisdictions.

en.wikipedia.org