английский
немецкий
le·ga·tion [lɪˈgeɪʃən] СУЩ.
1. legation (group):
- legation
-
2. legation no pl (sending of representative):
- legation
-
3. legation (building):
- legation
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
White was even promoted, to first secretary of the legation, in 1886.
en.wikipedia.org He saw anybody in any of the embassies or legations that were over there that were supposed to know anything...
en.wikipedia.org In 1905 the legation was raised to a full embassy.
en.wikipedia.org A series of chargs daffaires maintained the legation during that period.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eda.admin.ch Diplomatic relations were established in 1928, when Switzerland opened its first diplomatic mission to Turkey, in Ankara ( the legation was elevated to Embassy status in 1953 ).
[...]
Diplomatische Beziehungen wurden 1928 aufgenommen, als die Schweiz in Ankara ihre erste diplomatische Vertretung in der Türkei eröffnete ( Aufwertung der Gesandtschaft zur Botschaft 1953 ).
[...]
www.eda.admin.ch In 1904, the Federal Council decided to accredit the Swiss envoy in London to the Dutch government, and in 1917, Switzerland established a legation in The Hague.
[...][...]
1904 beschloss der Bundesrat die Akkreditierung des Gesandten in London bei der niederländischen Regierung, 1917 etablierte die Schweiz eine Gesandtschaft in Den Haag.
[...][...]
www.eda.admin.ch Its first ambassador to Portugal ( based in Madrid ) was appointed in 1919, and its legation in Lisbon was opened in 1936.
[...]
1919 ernannte sie einen Botschafter für Portugal ( mit Sitz in Madrid ), 1936 eröffnete sie eine Gesandtschaft in Lissabon.
[...]
www.eda.admin.ch The latter was upgraded in 1923 to a Consulate General; in 1944, to a Legation; and in 1957, to an Embassy.
[...]
Es wurde 1923 in ein Generalkonsulat, 1944 in eine Gesandtschaft und 1957 in eine Botschaft umgewandelt.
[...]
www.eda.admin.ch The Ottoman Empire s first representation (known then as a " legation ") in Bern was opened in 1899.
[...]
Die erste Vertretung ( Gesandtschaft ) des Osmanischen Reichs in Bern wurde 1899 eröffnet.