Переводы „leisured“ в словаре англо » немецкий

lei·sured [ˈleʒəd, америк. ˈli:ʒɚd, ˈleʒɚd] ПРИЛ. офиц.

1. leisured (having much leisure):

leisured

müßig высок.

the leisured class[es]

die feinen Leute

the leisured class[es]

die gehobene Gesellschaft

2. leisured (leisurely):

leisured

gemächlich

leisured

geruhsam высок.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the leisured class[es]

die feinen Leute

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

For the most part, today's plutocrats are not a leisured, landed gentry of inherited wealth.

news.bbc.co.uk

In the manner of the time its supposed medicinal qualities were used to make money from the leisured classes.

en.wikipedia.org

They are both highly mobile, non-territorial, non-soil-working, nature-interested, much leisured, function-oriented, small-familied, and altruistic.

dissidentvoice.org

The pond was at the heart both of the garden and of the wonderfully leisured, light-hearted and sensuous lifestyle of the aristocracy.

www.telegraph.co.uk

However, technology back then was too crude: the more it disappointed, the more idealistic the notions of a leisured and sustainable world became.

www.ft.com

The equality of knowledge, the pursuit of learning for the purest of reasons remains a position often relegated to hedonism of a leisured class.

www.popmatters.com

Art fairs combine the brashness of the supermarket with a conceptual trickiness that used to be the sole province of leisured intellectuals with too much time on their hands.

www.ft.com

But the uncomfortable, unexamined reality behind her thesis is that you must have a fairly wealthy, leisured and skilled fan base in the first place.

www.npr.org

The outlook of a leisured aristocracy, it was copied by the lower classes.

en.wikipedia.org

Lacking a titled aristocracy and leisured class colonial society encouraged an egalitarianism of manners.

www.abc.net.au