Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разленился
Linse
lens <pl -es> [lenz] СУЩ.
1. lens:
Linse ж. <-, -n>
Objektiv ср. <-s, -e>
lens (in glasses)
Glas ср. <-es>
[contact] lens
Kontaktlinse ж. <-, -n>
fish-eye lens
Fischauge ср. <-s, -n>
zoom lens
Zoom ср. <-s, -s>
2. lens (part of eye):
lens
Linse ж. <-, -n>
apo·chro·mat·ic lens [ˌæpəkrə(ʊ)ˈmætɪk-, америк. -kroʊˈmæt̬-] СУЩ. ФОТО.
con·ˈdens·er lens СУЩ. ФИЗ.
Sammellinse ж. <-, -n>
con·tact ˈlens СУЩ.
contact lens
Kontaktlinse ж. <-, -n>
tele·pho·to ˈlens СУЩ.
Teleobjektiv ср. <-s, -e>
sin·gle-lens ˈre·flex, sin·gle-lens re·flex ˈcam·era СУЩ. ФОТО.
fish-eye ˈlens СУЩ. ФОТО.
fish-eye lens
Fischauge ср. <-s, -n>
lens clean·ing ˈcloth СУЩ.
Brillenputztuch ср. <-[e]s, -tücher>
lens clean·ing ˈcloth СУЩ.
Brillenputztuch ср. <-[e]s, -tücher>
lens clean·ing ˈwipe СУЩ.
lens eye [ˌlenzˈaɪ] СУЩ.
lens eye
hand lens СУЩ.
hand lens
magnetic lens [mæɡˌnetɪkˈlenz] СУЩ.
ˈfo·cus·ing lens СУЩ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Teleobjektiv ср. <-s, -e>
convex lens
Konvexlinse ж. <-, -n> спец.
concave lens
Konkavlinse ж. <-, -n>
[contact] lens
Kontaktlinse ж. <-, -n>
fish-eye lens
Fischauge ср. <-s, -n>
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The trilobites of this genus have slightly convex exoskeletons with an average length of 47 cm (1.5 - 2.75 in).
en.wikipedia.org
The base of the shell is flat or convex.
en.wikipedia.org
The upper and lower envelopes can be maintained using the standard data structure for kinetic convex hull.
en.wikipedia.org
The buttons were convex gilt with mounted crown in relief.
en.wikipedia.org
Every (semi) -norm is a sublinear function, which implies that every norm is a convex function.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Critical art practice as knowledge production is not only part of these transformations or just a lens, through which they become articulated, but assumes the function of a question mark making visible and problematizing the rigid regimes of copyright economies and creative industries.
[...]
eipcp.net
[...]
Kritische Kunstpraxis als Wissensproduktion ist nicht nur ein Teil dieser Transformationen oder einfach eine Linse, durch die diese artikuliert werden, sondern sie kann auch die Funktion eines Fragezeichens einnehmen, eines Fragezeichens, das die rigiden Regime von Copyright-Ökonomien und Kreativ-Industrien sichtbar macht und problematisiert.
[...]
[...]
In addition, utilizing the enhanced performance of the EXR Processor II, Lens Modulation Optimizer ( LMO ) factors are calculated to compensate for aberrations and diffraction blur that occur when light passes through the lens and then are applied to produce images with amazing sharpness.
[...]
fujifilm-x.com
[...]
Zusätzlich dazu werden durch den Einsatz der verbesserten Leistungsfähigkeit des EXR Prozessor II Optimierungsfaktoren für die Linsenmodulation ( LMO ) berechnet, um Unschärfen durch Aberrationen ( Abbildungsfehler ) und Diffraktion zu kompensieren, die auftrefen, wenn Licht durch die Linse fällt, und werden dann angewendet, um ein Bild von erstaunlicher Schärfe zu produzieren.
[...]
[...]
In the video, the flexible lens is adjusted as the anchors pull on it.
[...]
www.pr.uni-freiburg.de
[...]
Im Video wird die flexible Linse durch den Zug auf die Anker verstellt.
[...]
[...]
By measurement of the distances between object, lens and screen the focal lengths of different lenses can be determined.
www.pit.physik.uni-tuebingen.de
[...]
Durch Messung der Absta ̈ nde zwischen Gegenstand, Linse und Schirm lassen sich die Brennweiten verschiedener Linsen bestimmen.
[...]
Her current project, World Factory, in collaboration with artist Simon Daw and others, explores consumer capitalism as seen through the lens of the history and politics of the global textile industry, particularly in relation to China.
[...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de
[...]
Svendsens aktuelles Projekt, World Factory, in Zusammenarbeit mit dem Künstler Simon Daw und anderen, untersucht Konsumentenkapitalismus durch die Linse von Geschichte und Politik der globalen Textilindustrie, insbesondere mit Bezug zu China.
[...]