Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

приемлемость
Lebenserwartung
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈlife·span СУЩ.
lifespan of people, animals
Lebenserwartung ж. <-> kein pl
lifespan of thing
Lebensdauer ж. <-> kein pl
lifespan of a project, insurance policy, contract
Laufzeit ж. <-, -en>
average lifespan
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They are little used in street lighting due to their relatively short lifespan.
en.wikipedia.org
Over the lifespan of the class many new technologies have been successfully integrated into the design of this vessel.
en.wikipedia.org
His lifespan was apparently fixed at 100 years.
en.wikipedia.org
Recently, plastic versions of the "suribachi" have also become popular, but they have a much shorter lifespan.
en.wikipedia.org
It was earned by us after long lifespans in other forms.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Constant power output and the projected lifespan of a turbine can only be achieved if the system is immediately adapted in response to current measured values.
www.wind-energy-market.com
[...]
Nur, wenn die aktuellen Messwerte unmittelbar in die Systemanpassung umgesetzt werden, ist eine gleichmäßige Leistungsausbeute und die prognostizierte Lebenserwartung der Anlage sichergestellt.
[...]
It has been estimated that the expected lifespan of an individual is shortened by 15-20 % after the diagnosis has been made, i.e., by about 5 years with onset of the disease at age 50.
[...]
www.uniklinik-freiburg.de
[...]
Man rechnet mit einer Verkürzung der Lebenserwartung um 15 - 20 % nach Diagnosestellung, bei einem Erkrankungsalter von 50 Jahren also um rund 5 Jahre.
[...]
[...]
Biological scans conducted after their capture by Master Kaedan confirmed this, though their lifespans have extended well beyond the norm for that species.
[...]
www.swtor.com
[...]
Biologische Scans, die nach ihrer Gefangennahme durch Meister Kaedan durchgeführt wurden, konnten dies bestätigen. Ihre Lebenserwartung liegt jedoch weit höher als der Normalwert dieser Spezies.
[...]
[...]
Important is a moderately but periodical consumption and only this point causes a higher lifespan of in average 2-3 years in opposite to alcoholics and non-wine drinkers.
[...]
www.weingut-alois-hahn.de
[...]
Entscheidend ist mäßiger, aber regelmäßiger Weingenuß und nur dieser begründet eine höhere Lebenserwartung von durchschnittlich 2-3 Jahren gegenüber dem Alkoholiker wie auch dem Nicht-Wein-Trinker.
[...]
[...]
Unfortunately the star has only a lifespan of about 1 billion years.
[...]
jumk.de
[...]
Leider hat der Stern nur eine Lebenserwartung von etwa einer Milliarde Jahren.
[...]