Переводы „lily-livered“ в словаре англо » немецкий

ˈlily-livered [ˈlɪlilɪvəd, америк. -ɚd] ПРИЛ. лит.

lily-livered

hasenfüßig уничиж. ирон. разг.

lily-livered

feig[e]

lily-livered boy/girl

Hasenfuß м. разг.

lily-livered boy/girl

Angsthase м. регион.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lily-livered boy/girl

Hasenfuß м. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Ours is not the path for the lily-livered.

www.vanguardngr.com

I kept just sort-of smiling back, feeling as lily-livered as the shirts of my betrayed heroes.

www.telegraph.co.uk

He manfully rejects the lily-livered politesse of the snooty, educated classes who look down on him and his followers.

www.slate.com

What a lily-livered bunch they are.

www.independent.co.uk

However, in perhaps the most lily-livered act in its inglorious history, the board reversed that decision after an appeal by the film's distributors.

www.dailymail.co.uk

But they are not effective in opposition or in citizen activism because they are lily-livered, cowardly.

www.vanguardngr.com

He denounces the government for its "lily-livered" approach to the trade unions, for refusing to change the rules on strike ballots.

www.gq-magazine.co.uk

What about destroying statues of the sanctimonious and the censorious, the sectarian and the dogmatic, the ideologically driven and the lily-livered?

www.independent.co.uk

The intention is to stiffen your resolve to defend -- to your peers, sales teams and more lily-livered colleagues -- what the agency promises will be "breakthrough creative work".

www.campaignlive.co.uk

Most of them are lily-livered.

www.vanguardngr.com