LINGUA FRANCA - Перевод английский на немецкий

lin·gua fran·ca <pl -s> [ˌlɪŋgwəˈfræŋkə] СУЩ.

1. lingua franca:

lingua franca (language)

Verkehrssprache ж. <-, -n>

lingua franca (language)

Lingua Franca ж. высок.

lingua franca (official language)

Amtssprache ж. <-, -n>

2. lingua franca перенос. (means of communication):

lingua franca

gemeinsame Sprache

movies are the lingua franca of the 20th century

Filme sind das allen gemeinsame Kommunikationsmedium des 20. Jahrhunderts

Verkehrssprache

lingua franca

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

They range from lectures on sociolinguistics, language diversity and language policy to courses on empirical research to courses introducing individual languages, predominantly minority languages and non-European lingua franca languages;

treffpunktsprachen.uni-graz.at

Es reicht von Vorlesungen zu Soziolinguistik, Sprachenvielfalt und Sprachpolitik über Kurse zur empirischen Fragestellung bis zur Vorstellung von Einzelsprachen, in erster Linie Minderheitensprachen und außereuropäischen Verkehrssprachen;

treffpunktsprachen.uni-graz.at

The local languages are also pushed back by the lingua franca of Vanuatu and its official language, Bislama, especially since mobile phones reached the island.

www.zas.gwz-berlin.de

Dazu kommt, dass die lokalen Sprachen durch die Verkehrssprache Vanuatus, das Bislama, zurückgedrängt werden, vor allem seit das Mobiltelefon die Insel erreicht hat.

www.zas.gwz-berlin.de

Their lingua franca was Arabic, which is why they noted down all their scientific findings in Arabic, not in Persian.

de.qantara.de

Ihre Verkehrssprache war Arabisch, und deshalb haben sie ihre wissenschaftlichen Erkenntnisse auch auf Arabisch geschrieben – und eben nicht auf Persisch.

de.qantara.de

The general conclusion of the recent event entitled “ What language skills will students need in the future? ” was that among academics, English as a lingua franca is just not enough.

www.ethlife.ethz.ch

An einer Veranstaltung des Sprachenzentrums diskutierten Experten zum Thema « Welche Sprachkompetenz brauchen Studierende in der Zukunft? ». Fazit: Englisch als Verkehrssprache genügt nicht.

www.ethlife.ethz.ch

It’s always assumed that English has become established as the lingua franca at big firms in one’s own country.

www.goethe.de

Es wird ja immer vermutet, dass Bei sich in großen Firmen Englisch als Verkehrssprache etabliert hat.

www.goethe.de