Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

исполнение
Likör

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. li·queur [lɪˈkjʊəʳ, америк. -ˈkɜ:r] СУЩ.

liqueur
Likör м. <-s, -e>

II. li·queur [lɪˈkjʊəʳ, америк. -ˈkɜ:r] СУЩ. modifier

liqueur glass
pear Williams liqueur америк.
немецкий
немецкий
английский
английский
liqueur
herb liqueur
aniseed liqueur [or schnaps]
egg liqueur
aniseed liqueur
blackcurrant liqueur
liqueur chocolates

Lingenio Словарь кулинарных терминов

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pear Williams liqueur америк.
liqueur glass

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her symbol is a heart, her colours are pink, blue, white and gold, and her favourite sacrifices include jewellery, perfume, sweet cakes and liqueurs.
en.wikipedia.org
Blending fresh berries, vanilla, spices, and violet petals, the purple liqueur has an understated sweetness that really comes alive when mixed with sparkling wine.
en.wikipedia.org
The liqueur matures for six months in barrels before it is bottled.
en.wikipedia.org
Specialist cooking wines, liqueurs, vermouths and eaux de vie are widely used by professional chefs to enhance flavour in traditional and modern dishes.
en.wikipedia.org
In 1863, he already owned his own business and produced liqueurs and whisky blends.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
mix the liqueur with the espresso
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Likör mit dem Espresso verrühren
[...]
[...]
Behind its bolted doors, experienced hands gather several times a year to weigh the precise amounts of dried flowers, leaves, bark and ground root in order to carefully mix the fragrant blend of twenty herbs and spices that forms the basis of the future liqueur.
[...]
www.euroagentur.com
[...]
Genau hinter deren verschlossenen Türen wird einige Male im Jahr durch erfahrene Hände die genaue Menge von getrockneten Blüten, Blättern, Rinde oder gemahlenen Gewürzen abgewogen und die duftende Mischung aus zwanzig Kräutern und Gewürzen - die Grundlage des zukünftigen Likörs - zusammengemischt.
[...]
[...]
Besides a large variety of classical cocktails, long, fancy and tropic drinks, spirits and liqueurs Sam ’ s offers a remarkable selection of whisk ( e ) y.
[...]
www.berlin.de
[...]
Neben dem beeindruckenden Angebot an klassischen Cocktails, Long-, Fancy- und Tropic-Drinks, Spirituosen und Likören listet die Barkarte eine bemerkenswerte Auswahl von verschiedenen Sorten Whisk ( e ) y.
[...]
[...]
This bittersweet liqueur has been manufactured in Karlovy Vary, a significant spa centre, for more than two hundred years.
[...]
www.czech.cz
[...]
Dieser bittersüße Likör wird seit mehr als zwei Jahrhunderten in der Stadt Karlovy Vary (Karlsbad) hergestellt, die außerdem ein bedeutender Kurort ist.
[...]
[...]
Fine schnappses and liqueurs are distilled from ripe fruit and, of course, tasted.
[...]
www.kufstein.com
[...]
Aus reifem Obst werden edle Schnäpse und Liköre gebrannt und destilliert und natürlich verkostet.
[...]