англо » немецкий

Переводы „locked“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

locked-up capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

lock СУЩ.

lock ГЛ. перех. ИТ

Специальная лексика

lock

Специальная лексика

I . lock1 [lɒk, америк. lɑ:k] СУЩ.

3. lock (in wrestling):

4. lock no pl брит., австрал. АВТО.:

5. lock америк. разг. (certain winner):

7. lock (synchronize):

etw auf etw вин. einstellen

II . lock1 [lɒk, америк. lɑ:k] ГЛ. перех.

2. lock usu passive (entangle):

sich вин. verhaken
to be locked in an embrace
to be locked in a struggle

lock2 [lɒk, америк. lɑ:k] СУЩ.

2. lock поэт. (hair):

Haar ср. kein pl
langes, wallendes Haar высок.

ad·ˈvi·so·ry lock СУЩ.

ˈanti-lock ПРИЛ. определит.

anti-lock brakes:

Antiblockier-

I . lock up ГЛ. перех.

1. lock up (shut, secure):

to lock up sth
ein Gebäude abschließen [o. юж.-нем., австр. zusperren]
Dokumente wegschließen [o. юж.-нем., австр. wegsperren]
Geld wegschließen [o. юж.-нем., австр. wegsperren]

2. lock up (put in custody):

to lock up sb ЮРИД.
jdn einsperren разг.
to lock up sb МЕД.
sich вин. einschließen [o. юж.-нем., австр., швейц. einsperren]

3. lock up ФИНАНС.:

Выражения:

ˈlock box СУЩ.

ˈlock-up СУЩ.

1. lock-up:

Gefängnis ср.
Knast м.
швейц. a. Kiste ж. жарг.

3. lock-up no pl АВТО.:

4. lock-up ИНФОРМ.:

Sperre ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she was locked in
our gazes locked
to be locked in stalemate
to be locked in a struggle
to be locked in an embrace
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

To go to the login screen :

Windows key + L</strong></p> <p>This shortcut immediately locks the computer and sends the user back to the Windows login screen (especially useful when the bosses look like they might be about to catch you surfing during working hours.

magazine.magix.com

Zum Login-Bildschirm :

Windowstaste + L</strong></p> <p>Dieser Shortcut sperrt den Computer sofort und schickt den Nutzer zurück zum Windows-Anmeldungsbildschirm (besonders nützlich, wenn der Chef einen beim unerlaubten Surfen während der Arbeitszeit zu erwischen droht.

magazine.magix.com

2.

It then locks the PC and demands that users make an immediate payment in order to regain access to their computer.

3.

www.av-test.org

2.

Der BKA-Trojaner sperrt den PC und fordert vom Nutzer eine sofortige Zahlung, sonst würde der PC nicht mehr freigegeben.

3.

www.av-test.org

Therefore, it is a must to have You Steal Music I Lock Your PC virus deleted from the operating Windows system.

Whilst many cyber security researchers rush to call this infection a ransomware, you definitely cannot compare it with such infamous threats as Your computer has been locked Virus, Say Hello To Little Virus Brings a Lot of Problems Virus and Everything on your computer has been fully encrypted Virus.

These malicious computer infections enter the PC with the help of such dangerous Trojans as Urausy, Reveton and Flimrans.

www.anti-spyware-101.com

Daher ist es ein muss, um Sie zu stehlen Musik habe ich Lock Your PC-Virus aus dem Windows-Betriebssystem gelöscht.

Während viele Cyber-Sicherheitsexperten Ansturm auf diese Infektion eine Ransomware aufrufen, auf jeden Fall nicht zu vergleichen es mit solchen berüchtigten Bedrohungen wie der Computer gesperrt wurde Virus, sagen Hallo zu wenig Virus bringt eine Menge Probleme Virus und alles auf Ihrem Computer wurde vollständig verschlüsselt Virus.

Diese bösartige Computer-Infektionen geben Sie den PC mit Hilfe von solchen gefährlichen Trojaner Urausy, Reveton und Flimrans.

www.anti-spyware-101.com

The AVG Family Safety ® desktop PC software can be downloaded from here.

In order to best protect you and your family, we recommend locking the use of the default browser.

The easy 3 simple step instructions on how to do this can be found on our FAQ page here.

www.avg.com

Die AVG Family Safety ® -Software für Desktop-PCs kann hier heruntergeladen werden.

Damit Sie und Ihre Familie bestmöglich geschützt sind, empfehlen wir Ihnen, die Verwendung des Standard-Browsers zu sperren.

Die dazugehörige einfache Anweisung in 3 Schritten finden Sie auf unserer FAQ-Seite hier.

www.avg.com

“ 15 years ASP !

He invited to a masquerade, he opened his Dark Tower, he locked us into a mill with Krabat, he crawled from his cocoon:

Asp Spreng is an artist with many faces.

www.infrarot.de

„ 15 Jahre ASP !

Er lud zum Maskenball, er öffnete seinen Dunklen Turm, er sperrte uns mit Krabat in eine Mühle, er wand sich aus einem Kokon:

Asp Spreng ist ein Künstler mit vielen Gesichtern.

www.infrarot.de

The best protection for your Android device and online life.

You can remotely lock your device, locate it, sound its alarm, or erase your data from it in case it is stolen or lost.

With antivirus and browsing protection, you're protected against viruses, spyware, hacker attacks and identity theft.

www.f-secure.com

Der optimale Schutz für Ihr Android-Gerät und Ihre Onlineaktivitäten.

Wenn Ihr Gerät gestohlen wird oder Sie es verlieren, können Sie es aus der Ferne sperren, es lokalisieren, seinen Alarm auslösen oder Ihre gespeicherten Daten löschen.

Mit unserem Viren- und Browser-Schutz sind Sie vor Viren, Spyware, Hackerangriffen und Identitätsdiebstahl geschützt.

www.f-secure.com

Worst friend / best enemy Lyrics :

I´ve locked myself inside this lonely cell and finally told the world to go to hell this insecu

Donots - Worst friend/best enemy Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Worst friend / best enemy Übersetzung Lyrics :

Ich habe mich selbst in diesen einsamen Käfig gesperrt Und der Welt am Ende gesagt sie soll sich verpi

Donots - Worst friend/best enemy deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

If the user subscribes for sevices with costs in conjuction with MyDrive, the prices to pay are due to the accordant price list.

If the user does not comply with his duty of payment in due time, Softronics is authorized to lock the users account without previous notice.

The data of a locked account is still kept for 30 days.

www.mydrive.ch

Sollte der User kostenpflichtige Dienstleistungen in Zusammenhang mit MyDrive bestellen, ergeben sich die zu bezahlenden Preise aus der entsprechenden Preisliste.

Falls der User einer fälligen Zahlung nicht fristgerecht nachkommt, ist Softronics berechtigt, den Account des Users unverzüglich zu sperren.

Die Daten eines gesperrten Accounts bleiben noch 30 Tage erhalten.

www.mydrive.ch

It is not possible to continue until the battery has been replaced.

The restart delay Locks the machine after the screw connection has been made, avoiding excessive tightening.

ASW 9-10 offset screwdriver The shortest, lightest process-optimised offset screwdriver for up to 10 Nm on the market.

www.industryarea.de

Ein neuer Schraubvorgang ist erst nach einem Akkuwechsel möglich.

Die Wiedereinschaltverzögerung sperrt die Maschine nach der Verschraubung und vermeidet so ein „ Nachpuffern “.

Stabwinkelschrauber ASW 9-10 Der kürzeste und leichteste prozessoptimierte Stabwinkelschrauber bis 10 Nm am Markt.

www.industryarea.de

We have not detected any activity for some time.

For security reasons we have locked the current application.

Your shopping basket still contains the products you have chosen - please continue the order process from step 1.

www.engelbert-strauss.de

Sie sind seit längerer Zeit inaktiv.

Aus Sicherheitsgründen wurde die laufende Anwendung gesperrt.

Ihr Warenkorb ist weiterhin gefüllt - bitte setzen Sie den Bestellprozess ab Bestellschritt 1 fort.

www.engelbert-strauss.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "locked" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文