английский
немецкий
lord·ship [ˈlɔ:dʃɪp, америк. ˈlɔ:r-] СУЩ. офиц.
1. lordship no pl (dominion):
немецкий
английский
- Herrschaften шутл.
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In 1730 this lordship was raised to a marquisate.
en.wikipedia.org He set about repurchasing as much as possible of the old lordship broken up in the sales of the 1630s.
en.wikipedia.org The abbey were not able to establish their own territorial lordship.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va Its mission is to recall that all Christians are brought together by the Word, to live of the Word and to remain under its lordship.
[...][...]
Ihre Aufgabe ist es, daran zu erinnern, daß alle Christen vom Wort zusammengerufen werden, um vom Wort zu leben und unter seiner Herrschaft zu bleiben.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz In 1526 Götzinger sold it to Tomáš Turek - a rich burgess, merchant and councillor, who owned it to 1551. Turek´s family disorder, caused by a tendency of his wife towards theft, was solved in the town council and in front of the Rosenberg lordship.
[...][...]
Im Jahre 1526 verkaufte Götzinger das Haus an Tomáš Turek - einen reichen Bürger, Kaufmann und Ratsherr, der sein Besitzer bis zum Jahre 1551 war. Tureks unordentliches Familienleben, das durch diebische Neigungen seiner Frau verursacht wurde, wurde im Stadtrat gelöst und auch vor der Rosenberger Herrschaft.
[...][...]
www.rambow.de Stauf castle and lordship in the Palatinate
[...][...]
Burg und Herrschaft Stauf in der Pfalz
[...][...]
www.postauto.ch The old town is characterized by churches, town gates and palaces built by wealthy families during the time of the Graubünden lordships.
[...][...]
Das Bild der Altstadt ist geprägt von Kirchen, Stadttoren und Palazzi, die während der Bündner Herrschaft von reichen Familien gebaut wurden.
[...][...]
www.vatican.va We – and we alone – can prevent him from reigning over us and consequently obstructing his Lordship over our families, society and history.
[...][...]
Wir – und nur wir – können ihn daran hindern, über uns zu herrschen, und folglich seine Herrschaft über die Familie, die Gesellschaft und die Geschichte erschweren.
[...]