английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She is famous for her wellchosen words to create powerful poems.
en.wikipedia.org The incipit of a text, such as a poem, song, or book, is the first few words of its opening line.
en.wikipedia.org There are 32 poems in the collection, divided into five books.
en.wikipedia.org Members of the association then vote on the published poems, and first through third place winners are announced.
en.wikipedia.org From a very young age she started writing articles and poems.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www1.karlsruhe.de Agnès Mellon’s discography – which includes over sixty recordings – covers a large repertoire, from the great lyric tragedies of the Baroque era to French mélodie.
[...][...]
Die Diskographie von Agnès Mellon, die aus über sechzig Aufnahmen besteht, umfasst ein großes Repertoire, von den großen lyrischen Tragödien der Barockzeit bis hin zur französischen Melodie.
[...][...]
www.hotellagodigarda.it It is a unique event not only for the young participants, but also for the spectators and lovers of lyric music.
[...][...]
Es handelt sich um ein einzigartiges Ereignis nicht nur für die jungen Teilnehmer, sondern auch für die Zuschauer und Liebhaber des lyrischen Gesanges.
[...][...]
www.bukarest-info.de The tradition of the lyric Romanian theatre is old over two centuries.
[...][...]
Die Tradition des lyrischen rumänischen Theaters ist über zwei Jahrhunderte alt.
[...][...]
www.ruhrtriennale.de Lyric tenor Werner Guüra, one of the leading singers in his discipline, and his piano partner Christoph Berner dedicade their song recital completely to the romantic irony of Heinrich Heine in compositons of his time.
[...]
Der lyrische Tenor Werner Güra, einer der führenden Sänger seines Faches, und sein Klavierpartner Christoph Berner widmen ihren Liederabend ganz der romantischen Ironie der Dichtung Heinrich Heines in Vertonungen seiner Zeit.
[...]
www.peermusic-classical.de "Ben-Haim´s compositions are dominated by lyric and clearly defined melodies and a personal instrumental and vocal voice."
[...]
"Ben-Haims Kompositionen werden dominiert von lyrischen, klar gezeichneten Melodien und einer eigenen instrumentalen und vokalen Idiomatik."