PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch The enthusiasm with which they pursue their passion is infectious, and when they tell about their filmmaking experiences, even the pro is inspired to reflect on his métier.
[...][...]
Die Begeisterung, mit der sie ihrer Passion nachgehen, wirkt ansteckend und wenn sie über ihre Erfahrungen beim Filmemachen berichten, wird auch der Profi zum Nachdenken über sein Metier angeregt.
[...][...]
www.secession.at Ultimately by carrying feminist issues into painting as well, she insisted on painting as a métier not inherently suitable for women.
[...][...]
Letztlich auch dadurch, feministische Inhalte in die Malerei zu tragen, hat sie auf der Malerei als ein nicht per se frauenungeeignetes Metier bestanden.
[...][...]
www.litrix.de Terézia Mora has not learned quite that many languages, but translation is also one of her métiers. Fortunately, however, she has probably never dangled as helplessly as her protagonist does at the very beginning of the novel.
[...][...]
Terézia Mora hat ( noch ) nicht so viele Sprachen gelernt, praktiziert jedoch ebenfalls das Metier des Übersetzens, aber zum Glück hing sie wahrscheinlich noch nie derart hoffnungslos kopfunter in den Seilen, wie ihr Protagonist es gleich zu Beginn des Romans tut.
[...][...]
www.ulla-martin-kaufmann.de Bringing the silver body into the desired shape is a laborious task which demands absolute mastery of the métier, unflagging mental concentration, and the careful planning of each next step.
[...][...]
Den Silberkörper in die Form zu bringen, ist eine kräftezehrende Arbeit, die absolute Beherrschung des Metiers voraussetzt, die fortwährend geistige Auseinandersetzung erfordert und die wieder und wieder (oder:
[...][...]
www.scalachoirblackmoon.com “Writing cover songs has become a kind of 'métier'.
[...]
„Covers zu machen, ist eine Art Metier geworden.