английский
немецкий
ˈmain·sail СУЩ.
- mainsail
- Hauptsegel ср.
- mainsail
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, as the size of the boat increases, the benefits of mainsail roller furling increase dramatically.
en.wikipedia.org A roll mainsail is furled by being rolled within (or around) the mast or boom.
en.wikipedia.org Some twist is desirable, but too much can induce weather helm or ruin the slot between the mainsail and jib.
en.wikipedia.org This occurs most often where the mainsail has significant roach or a very large mainsail, especially combined with narrow hull beam.
en.wikipedia.org Another disadvantage of the mast aft rig, when set up with no mainsail, is the drag on the mast.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mallorca-charter-yacht.com The modern fractional rig with a large mainsail and smaller genoa, offers exceptional performance with light wind to delight both seasoned sailors and beginners.
[...][...]
Die moderne, minimale Takelung mit großem Hauptsegel und kleinerem Genua bietet bei leichtem Wind eine außergewöhnliche Leistung und erfreut so sowohl erfahrene Segler als auch Anfänger.
[...][...]
www.lanex.cz Suitable for use as halyard and sheet mainsail, genoa and spinnaker rope, but also for trim outhaul, cunningham, etc. BLIZZARD retains its flexibility and colour stability during its entire service life.
[...][...]
Geeignet als Schotund Fallseil des Großsegels, Gens, Spinnaker, aber auch für Trimmseil des Outhalls, Cunningham u.ä. Flexibilität und Farbbeständigkeit bleiben bei BLIZZARD über gesamte Lebensdauer erhalten.
[...][...]
www.lanex.cz The rope for mainsail, jib and spinnaker sheets of circling and sea boats remains resistant even if employed in pulley systems.
[...][...]
Schotseil für Großsegel, Focks und Spinnaker für Touren- und Hochseeschiffe, auch bei Anwendung in Rollensystemen beständig.
[...][...]
www.lanex.cz High strength, low elongation and the weight of the rope, good abrasion resistance–these are some of the attributes that make this rope a perfect halyard application for the mainsail, jib and spinnaker.
[...][...]
Hohe Fes gkeit, geringe Dehnung und Gewicht des Seils, gute Abriebbe-ständigkeit – das sind die A ribute dieses Seils, die aus ihm ausgezeichnetes Fallseil für Großsegel, Fock und Spinnaker ma-chen.
[...][...]
www.lanex.cz The rope is especially suitable for mainsail, genoa and spinnaker sheets for yachters who prefer higher sensitivity with regard to the trimming of the sails.
[...][...]
Vor allem für Schotseile des Großsegels, Gens und Spinnaker für Segler, die größerer Empfindlichkeit beim Trimmen den Vorzug geben, geeignet.
[...]