Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

полозковое
Streichholzschachtel
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈmatch·box СУЩ.
matchbox
matchbox
Zündholzschachtel ж. <-, -n> швейц.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is also called matchbox, gutterbox, and postage stamp display.
en.wikipedia.org
Lunch is salad with a tablespoon of hummus, two slices of smoked salmon or a half-matchbox size piece of gorgonzola along with two oatcakes.
www.stuff.co.nz
There are three subgoals found in this schema: holding the match, holding the matchbox, and holding a lit match.
en.wikipedia.org
Ren finds a matchbox, but there turns out to be only one unused match left in it.
en.wikipedia.org
Each audience member had a differently numbered matchbox, each containing a different number of matches.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The sensor module is not much larger than a matchbox and can thus be integrated in a wide range of applications very easily.
[...]
www.pewatron.com
[...]
Das Sensormodul ist kaum grösser als eine Streichholzschachtel und lässt sich damit sehr einfach in beliebige Anwendungen integrieren.
[...]
[...]
During the Soviet regime, the artist, author, and philosopher Vyacheslav Akhunov hid his notebooks in stables and barns, in murals and matchboxes.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Während des Sowjetregimes versteckte der Künstler, Autor und Philosoph Vyacheslav Akhunov seine Notizbücher in Ställen und Scheunen, in Mauern und in Streichholzschachteln.
[...]
[...]
Among these mostly useless things there were also some that could be used for the solution: tacks, matches and three little cardboard boxes about the size of a matchbox.
[...]
www.informatikdidaktik.de
[...]
Heftzwecken, Streichhölzer und drei kleine in Farbe und Größe etwas unterschiedliche Pappschachteln von der Form einer Streichholzschachtel.
[...]
[...]
Smaller than a matchbox, it fits in every pocket and can be accessed everywhere.
www.vitadock.com
[...]
Kleiner als eine Streichholzschachtel passt es in jede Hosentasche und kommt überall zum Einsatz.
[...]
Yet the Eyetracker is only roughly half the size of a matchbox and practically undetected when mounted behind the sun visor and in the dashboard.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Dabei ist der Eye-Tracker nur etwa halb so groß wie eine Streichholzschachtel und hinter der Sonnenblende und im Armaturenbrett kaum zu erkennen.
[...]