англо » немецкий

Переводы „meerkat“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

meer·kat [ˈmɪəkæt] СУЩ. ЗООЛ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The Javanese monkeys that have come to us from South-East Asia have a clear hierarchy :

the group is divided into lower ranking and higher ranking individuals and their leader is always the strongest and most experienced male – unlike the meerkats.

Gibbon

www.freiburg.de

Bei den Javaner-Affen, die aus dem südostasiatischen Raum zu uns gekommen sind, herrscht eine klare Rangfolge :

Die Gruppe ist aufgeteilt in eine Unter- und eine Oberschicht und ihr Anführer ist –-anders als bei den Erdmännchen - immer das stärkste und erfahrenste Männchen.

Gibbon

www.freiburg.de

Guinea pigs, which originate from South America, also live in groups with a clearly allocated hierarchy.

While the social bonding of the group members is looser than that of the meerkats, it is very stressful for the group if animals are removed or added.

We therefore have an urgent request for all our visitors:

www.freiburg.de

Auch die ursprünglich aus Südamerika stammenden Meerschweinchen leben in Gruppen mit klar eingeteilter Rangfolge zusammen.

Zwar ist bei ihnen die soziale Bindung der Gruppenmitglieder lockerer als bei den Erdmännchen, dennoch bedeutet es für die Gruppe großen Stress, wenn Tiere herausgenommen oder neue dazugesetzt werden.

Daher die dringende Bitte an alle Besucher:

www.freiburg.de

Discouraged and burdened with guilt, Simba flees into the distant jungle.

There he meets the meerkat Timon and the warthog Pumbaa with whom he become friends with, and who distract him from his grief with the carefree life philosophy "Hakuna Matata" (There are no worries).

www.hamburg.de

Entmutigt und von Schuldgefühlen belastet flüchtet Simba in den fernen Dschungel.

Dort findet er in Erdmännchen Timon und Warzenschwein Pumbaa neue Freunde, die ihn durch ihre sorgenfreie Lebensphilosophie "Hakuna Matata" ("glücklich ist, wer vergisst, was doch nicht zu ändern ist") von seinem Kummer ablenken.

www.hamburg.de

To investigate these mechanisms, we integrate ecological and evolutionary theory, employ a rich bio-demography toolset, and analyse life-history data from several natural and experimental populations.

Our research so far has included a wide range of organisms including marmots, meerkats, sheep, bears, giant tortoises, sparrows, ground squirrels, voles, bats, soil mites, and rotifers.

More information on specific research topics can be found here http://www.popecol.org.

www.ieu.uzh.ch

Um diese Mechanismen zu erforschen, verbinden wir ökologische und evolutionäre Theorie, benützen vielfältige biodemographische Methoden und analysieren Daten zur Lebensgeschichte verschiedener natürlicher und experimenteller Populationen.

Unsere bisherige Forschung umfasst eine grosse Auswahl an Organismen, darunter Murmeltiere, Erdmännchen, Schafe, Bären, Riesenschildkröten, Sperlinge, Erdhörnchen, Wühlmäuse, Fledermäuse, Bodenmilben und Rädertierchen.

Mehr Informationen zu spezifischen Forschungsthemen finden Sie unter http://www.popecol.org.

www.ieu.uzh.ch

Meerkats

Company and the division of tasks in families are essential for the lively meerkats that originate in South Africa.

By the way, the strongest female always leads the group.

www.freiburg.de

Erdmännchen

Für die umtriebigen Erdmännchen, die aus Südafrika stammen, ist der Zusammenhalt und die Aufgabenteilung im Familienverband lebenswichtig.

Die Führung der Gruppe übernimmt übrigens immer das stärkste Weibchen.

www.freiburg.de

We are interested in the complexity underlying vocal communication and cognition in animals.

By taking a broad comparative approach focusing on both primate, non-primate mammals and birds (meerkats, wolves, vervet monkeys, chimpanzees, pied babblers) we aim to unpack the similarities and differences between animal and human communication and ultimately what selective conditions might have been responsible for the evolution of the human language faculty.

Research themes

www.ieu.uzh.ch

Unser Interesse gilt der Komplexität, die der Kommunikation und Kognition bei Tieren zu Grunde liegt.

Mit dem Ansatz der vergleichenden Analysen bei Primaten, anderen Säugern und Vögeln (Erdmännchen, Wölfe, Grünmeerkatzen, Schimpansen, Elsterdrosslinge) möchten wir die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen menschlicher und tierischer Kommunikation und damit die selektiven Bedingungen, die die Evolution der menschlichen Sprache hervorgerufen haben könnten, entschlüsseln

Forschungsthemen

www.ieu.uzh.ch

The Japanese garden is famous, too, a miniature landscape with a Shinto shrine, stone lions, and a pagoda.

The zoo is home to more than 900 animals of 130 species - from elephants to meerkats.

The animal world is presented in themed sections.

www.karlsruhe-tourismus.de

Berühmt ist auch der Japangarten, eine Miniaturlandschaft mit Shintoschrein, Steinlöwen und Pagoge.

Der Stadtgarten beherbergt über 900 Tiere in 130 Arten - vom Elefanten bis zu den kleinen Erdmännchen.

Präsentiert wird die Tierwelt in Themenbereichen.

www.karlsruhe-tourismus.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "meerkat" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文