mel·an·cho·lia [ˌmelənˈkəʊliə, америк. -ˈkoʊl-] СУЩ. no pl
1. melancholia офиц. (gloomy sadness):
- melancholia
-
2. melancholia dated (mental illness):
- melancholia
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The mentions of melancholia and sadness are specific and related to particular events and illness.
en.wikipedia.org A similar decathexis of energy has been linked to the emergence of symptoms of hypochondriasis, as well as of melancholia.
en.wikipedia.org The bands play with very slow tempos and melodic tones, creating an atmosphere of darkness and melancholia.
en.wikipedia.org He studied a large number of diverse subjects, many of which informed the study of melancholia, for which he is chiefly famous.
en.wikipedia.org It has come to denote a sense of failure in life, lack of initiative and tendency to retreat into oneself, symptoms quite similar to melancholia.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Although this means in the hands of the prudent physician tanning to poisoning by narcotics, against severe epilepsy, melancholia, chest, etc
[...][...]
Obgleich dieses Mittel in der Hand des umsichtigen Arztes gegen Vergiftung durch Narkotika, gegen schlimme Fallsucht, Melancholie, Brustbräune u. s. w.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Indie Rockers Paper Lions present a sophomore album that invokes summer melancholia and bittersweet recollection through melodic lightness and narrative profundity
[...][...]
Mit ihrem zweiten Album verwirbeln die Indierocker Paper Lions melodisch leicht, doch dicht erzählt, sommerliche Melancholie und bittersüße Erinnerungen
[...][...]
www.infrarot.de Masterly, they transfer the very essence of thoughtful and philosophical Gothic ideas into the 21st century and clad characteristics like melancholia, gloom and misanthropy into a modern and contemporary sound full of passion and pathos.
[...][...]
Meisterhaft wird der Grundgedanke nachdenklicher und philosophischer Gothic-Ideale ins 21. Jahrhundert übertragen, werden Charakteristika wie Melancholie, Schwermut und Misanthropie in ein modernes und zeitgeistiges Klanggewand voller Leidenschaft und Epik gehüllt.
[...][...]
www.infrarot.de Something that is common to all of the songs is the predominant feeling of euphoria and bliss, always subtly overshadowed by melancholia and yearning.
[...][...]
Allen Liedern gemein ist das vorherrschende Gefühl von Euphorie und Glückseligkeit, über dem stets ein subtiler Schatten von Melancholie und Sehnsucht liegt.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com But their brazen use of yacht rock cheesiness and new wave melancholia elevates their sound far above the lot, and makes our free download “Easy” inevitable.
[...][...]
Ihr unverfrorener Einsatz von Yacht-Rock Schmalzigkeit und New-Wave Melancholie lässt sie aber aus der Masse herausstechen und macht unseren Gratis-Download „Easy” unverzichtbar.
[...]