английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His chiffon dresses in particular made his reputation in the early 1950s, with their yards of meticulously hand-rolled edges.
en.wikipedia.org She maintained and meticulously updated the vast rolodex of contacts, donors, and subscribers.
en.wikipedia.org These pans are meticulously honed out of the steel drum, sunken and burned over a hot fire, chromed and tuned.
en.wikipedia.org Serious lugers spend hours meticulously sanding their steels, and making other important adjustments and repairs to their sleds.
en.wikipedia.org As an artist his is not prolific, not only because of his cultural work but because he paints slowly and meticulously.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pretv.at During his risky expedition, which he prepared meticulously over a period of several years, his team discovers, at a height of 8300 metres, just below the summit of Mount Everest, the corpse of possibly the first man to conquer the mountain – Englishman George Mallory.
[...][...]
Während einer riskanten Expedition, die er jahrelang akribisch vorbereitet hat, entdeckt sein Team auf 8300 Metern Höhe, knapp unterhalb des Gipfels des Mount Everest, die Leiche seines möglichen Erstbesteigers – des Engländers George Mallory.
[...][...]
www.goethe.de Being a passionate turntable artist, DJ and composer, DJ Elephant Power approximated the piece meticulously, thus creating a remix that is more than "typically Belgian".
[...]
Der begeisterte Turntablism-Künstler, DJ und Komponist hat sich dem Stück akribisch angenähert und somit einen Remix geschaffen, der nicht nur als „typisch belgisch“ bezeichnet werden kann.
[...]
www.oehmsclassics.de As always with Michael Hofstetter, the result is phenomenal and each tiny sonic nuance is meticulously worked out in the greatest detail. more
[...][...]
Wie immer bei Michael Hofstetter ist das Ergebnis phänomenal und jede noch so kleine klangliche Nuance akribisch ausgearbeitet. mehr
[...][...]
www.oehmsclassics.de As always with Michael Hofstetter, the result is phenomenal and each tiny sonic nuance is meticulously worked out in the greatest detail.
[...][...]
Wie immer bei Michael Hofstetter ist das Ergebnis phänomenal und jede noch so kleine klangliche Nuance akribisch ausgearbeitet.
[...][...]
www.goethe.de Isabel Kreitz meticulously researches the historical locations for her comics, and with her realistic drawing style creates impressive and at the same time atmospherically dense scenarios.
[...][...]
Für ihre Comics recherchiert Isabel Kreitz akribisch genau die historischen Schauplätze und schafft mit ihrem realistischen Zeichenstil eindrucksvolle und zugleich atmosphärisch dichte Szenerien.
[...]