METICULOUSNESS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

me·ticu·lous·ness [məˈtɪkjələsnəs] СУЩ. no pl одобр.

meticulousness

peinliche Genauigkeit ж.

meticulousness

Akribie ж. <-> высок.

немецкий

английский

Peinlichkeit

meticulousness

Genauigkeit (Sorgfalt)

meticulousness

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The compositional meticulousness with which Wagner treated his motifs and musical phrasing at this time is much more clearly evident from the solo piano version than in any later version or even in Wagner´s own score for Dreams.

www.oehmsclassics.de

Viel deutlicher als in jeder spätere Bearbeitung und selbst als in Wagners eigener Partitur zu den Träumen lässt sich in der reinen Klavierfassung die kompositorische Akribie nachvollziehen, mit der Wagner zu dieser Zeit bereits die Motive und musikalischen Phrasen verarbeitete.

www.oehmsclassics.de

“ Good planning with enough time and meticulousness already ”, for that I m just mediocre but obviously made.

zoe-delay.de

“ Gute Planung mit genug Zeit und Akribie schon ”, dafür bin ich aber offensichtlich nur mittelmäßig gemacht.

zoe-delay.de

?Passionate devotion to the spirit of the music, humble meticulousness in observing its text!?

www.oehmsclassics.de

?Leidenschaftliche Hingabe an den Geist der Musik, demütige Akribie gegenüber ihrem Buchstaben!?

www.oehmsclassics.de

Rebecca Marr directs her camera skyward and documents the cloud formations with patience and scientific meticulousness.

www.bildkultur.de

Rebecca Marr richtet ihre Kamera zum Himmel und dokumentiert die Wolkenbilder mit Geduld und wissenschaftlicher Akribie.

www.bildkultur.de

To do so, the new Service Manager, who succeeded Ondrej Kovar, relies on meticulousness, dedication and a unique team spirit.

www.hangar-7.com

Der neue Servicechef setzt dabei auf Akribie, Hingabe und einen einzigartigen Teamgeist.

www.hangar-7.com