в словаре PONS
английский
немецкий
mez·za·nine [ˈmetsəni:n, америк. ˈmez-] СУЩ.
1. mezzanine АРХИТ.:
- mezzanine
-
- mezzanine
-
mez·za·nine ˈfi·nance СУЩ. no pl
- mezzanine finance
-
немецкий
английский
-
- mezzanine [floor]
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
mezzanine finance СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- mezzanine finance
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Smalls bags are debagged at the east/west boundary and a series of loop belts on the mezzanine.
en.wikipedia.org A mezzanine level connects classroom spaces to the auditorium and to the athletic facilities.
en.wikipedia.org The mezzanine was removed and the underlying paint was used to match the original color.
en.wikipedia.org Mezzanine financings can be structured either as debt (typically an unsecured and subordinated note) or preferred stock.
en.wikipedia.org The mezzanine and stairs still remain, as does evidence of removed windows.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pensionhotel.at All the rooms are situated at the hotel's mezzanine and are equipped with flip charts, video projectors, wireless internet access and black-out curtains.
[...]
Alle Zimmer befinden sich im Zwischengeschoss des Hotels und sind mit Flipcharts, Beamer, WLAN und Verdunkelungsvorhängen ausgestattet.
[...]
www.villas-and-homes.com Bedroom with double bed 150x190 and a mezzanine with 1 double bed 150x190. Garden terrace with garden furniture and BBQ place.
[...][...]
Schlafzimmer mit Doppelbett 150x190 und im Zwischengeschoss 1 Doppelbett 150x190. Gartenterrasse mit Gartenmöbeln und BBQ-Platz.
[...][...]
www.greekhotels.gr The mezzanine has been turned into a traditional Stemnitsa house with furniture, textiles, embroidery, chests, old photographs and various other decorative elements.
[...][...]
Das Zwischengeschoss wurde in ein traditionelles Haus aus Stemnitsa, mit typischen Möblen, Textilien, Stickeren, Truhen, alten Fotografien und anderen dekorativen Elementen, umgebaut.
[...][...]
www.pensionhotel.cz The mezzanine has a dining area and all kitchenware is provided.
[...][...]
Im Zwischengeschoss befindet sich ein Essbereich und es sind alle Küchenutensilien vorhanden.
[...][...]
www.ckrumlov.cz During the restoration work in 1993-1994 Renaissance ornaments were uncovered in both halls (an entrance hall on the ground-floor and an upper hall in the mezzanine), as well as connecting staircase.
[...][...]
Bei der Rekonstruktion in den Jahren 1993-94 kam es zur Entdeckung einer reichen dekorativen Renaissanceausschmückung in beiden Hallen (in der Eingangshalle im Erdgeschoss sowie in der oberen Stube im Zwischengeschoss) sowie im Verbindungstreppenhaus.
[...]