MEZZOTINT - Перевод английский на немецкий

mez·zo·tint [ˈmetsəʊtɪnθ, америк. soʊ] СУЩ.

mezzotint ТИПОГР.

Mezzotinto ср. спец.

mezzotint (technique a.)

Schabkunst ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Martin ’ s 1833 interpretation of Paradise Lost is particularly memorable for its vision of Heaven and Hell thanks to 48 wonderful mezzotint engravings.

www.abebooks.de

John Martins Interpretation von 1833 besticht dabei vor allem durch die in Schabtechnik ( Mezzotinto ) ausgeführten Darstellungen von Himmel und Hölle.

www.abebooks.de

Etching, aquatint, mezzotint engraving also in combination with other techniques should represent the characteristics of these typographies in a contemporary context.

www.kuenstlerhaus-lukas.de

Radierung, Aquatinta oder Mezzotinto auch in Verbindung mit anderen Techniken sollen die Besonderheit dieser Drucktechnik in einem zeitgenössischen Kontext verdeutlichen.

www.kuenstlerhaus-lukas.de

Mezzotint had its heyday in British art in the 18th century and the exhibition presents numerous highlights of the best mezzotint artists.

www.museum-joanneum.at

Ihre Blüte erfuhr das Mezzotinto in der englischen Kunstszene im 18. Jahrhundert, woraus zahlreiche Highlights der besten Stecher in der Ausstellung zu sehen sind.

www.museum-joanneum.at

In Etching, the classic processes of deep etching: drypoint, line block, aquatint, soft ground etching ( vernis mou ), mezzotint etc. are taught; and in Screen Printing, the techniques of hand screen printing, material science, colour systems, printing papers and relevant machine science.

www.folkwang-uni.de

Vermittelt werden in der Radierung die klassischen Verfahren des Tiefdrucks: Kaltnadel, Strichätzung, Aquatinta, Vernis mou, Mezzotinto usw.; im Siebdruck die Techniken des Handsiebdrucks, Werkstoffkunde, Farbsysteme, Druckpapiere sowie einschlägige Maschinenkunde.

www.folkwang-uni.de

The more the roughened mezzotint plate is smoothed and burnished, the less ink it can take and hold and the lighter the print tone. Mezzotint is a time-consuming and elaborate process used for creating painterly effects.

www.kettererkunst.de

Um bei der Schabkunst ( Mezzotinto ) hellere Partien zu erzielen, bearbeitet der Künstler die entsprechenden Stellen auf der Druckplatte mit einem Schabeisen oder Polierstahl.

www.kettererkunst.de