англо » немецкий

Переводы „microsurgery“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

ˈmicro·sur·gery СУЩ. no pl

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

more info for this topi …

The funding of microsystems focuses on human beings - for example in the areas of preventive health care, innovative diagnostics and new approaches in the fields of microsurgery or implantology.

But this field of innovation also includes the development of intelligent ambient assisted living systems for the elderly - systems which stand for more safety, independence and quality of life, both at home and out-and-about. more ( URL: http: / / www.bmbf.de / en / 10587.php )

www.bmbf.de

Mehr zum Them …

Bei der Förderung der Mikrosystemtechnik steht der Menschen im Mittelpunkt - etwa wenn es um Gesundheitsvorsorge, innovative Diagnosemöglichkeiten oder neue Ansätze in der Mikrochirurgie oder Implantologie geht.

Genauso gehört aber auch die Entwicklung intelligenter Assistenzsysteme für ältere Menschen in dieses Innovationsfeld - Systeme, die für mehr Sicherheit, Unabhängigkeit und Lebensqualität zuhause und unterwegs stehen. mehr ( URL: http: / / www.bmbf.de / de / 10587.php )

www.bmbf.de

NYLON is a synthetic, non-absorbable monofilament extruded thread ( drawn through dies in a malleable condition ) that is made by polycondensation of hexamethylenediamine and adipinic acid to Polyamid 6.

On account of its very high tensile strength, even with the smallest of thread diameters, nylon is especially well-suited for the finest of sutures in microsurgery.

Polyamides can bind up to 10% water.

www.resorba.com

NYLON ist ein synthetischer, durch Polykondensation von Hexamethylendiamin und Adipinsäure zu Polyamid-6 und extrudierter ( in formbarem Zustand durch Düsen gepresster ) nicht-resorbierbarer monofiler Faden.

Auf Grund sehr hoher Reißfestigkeit, selbst bei geringsten Fadendurchmessern, ist Nylon speziell für feinste Nähte in der Mikrochirurgie bestens geeignet.

Polyamide können bis zu 10% Wasser binden.

www.resorba.com

Urology encompasses the examination and treatment of diseases of the kidneys, the lower urinary tract ( ureter, bladder and urethra ) and the male sex organs in childhood and adulthood.

The spectrum of treatments ranges from conservative treatment through uroradiological surgery and endoscopic surgery to minimally invasive surgery (buttonhole surgery) and microsurgery as well as major, open tumor and reconstruction surgery.

Urology patients in Bavaria are looked after by more than 75 hospitals and specialized clinics and some 450 specialists in practice.

www.state-of-health.de

Die Urologie umfasst die Untersuchung und Behandlung von Erkrankungen der Nieren, der ableitenden Harnwege ( Harnleiter, Harnblase und Harnröhre ) und der männlichen Geschlechtsorgane im Kindes- und Erwachsenenalter.

Das Spektrum der Behandlungen reicht von der konservativen Therapie über uroradiologisch-interventio... und endoskopische Eingriffe bis zur minimalinvasiven Chirurgie (Knopflochchirurgie) und Mikrochirurgie sowie zur großen, offenen Tumor- und Rekonstruktionschirurgie.

Mehr als 75 Krankenhäuser und spezialisierte Kliniken und rund 450 niedergelassene Fachärzte betreuen in Bayern urologische Patientinnen und Patienten.

www.state-of-health.de

Human Beings

The funding of microsystems focuses on human beings - for example in the areas of preventive health care, innovative diagnostics and new approaches in the fields of microsurgery or implantology.

But this field of innovation also includes the development of intelligent ambient assisted living systems for the elderly - systems which stand for more safety, independence and quality of life, both at home and out-and-about.

www.bmbf.de

10.03.2010 Mensch

Bei der Förderung der Mikrosystemtechnik steht der Menschen im Mittelpunkt - etwa wenn es um Gesundheitsvorsorge, innovative Diagnosemöglichkeiten oder neue Ansätze in der Mikrochirurgie oder Implantologie geht.

Genauso gehört aber auch die Entwicklung intelligenter Assistenzsysteme für ältere Menschen in dieses Innovationsfeld - Systeme, die für mehr Sicherheit, Unabhängigkeit und Lebensqualität zuhause und unterwegs stehen.

www.bmbf.de

In Berlin, the these type of operations are being successfully performed only from a few surgeons.

In our clinic for plastic and reconstructive microsurgery, these procedures represent a secure and tested therapeutic approach in order to restore and reinforce the essential functions of the brachial plexus.

www.sinis-plastische-chirurgie.de

In Berlin wird diese Form der Funktions-wiederherstelleung nur von wenigen Chirurgen beherscht und angeboten.

In unserer Klinik für Plastische-, Hand- und Rekonstruktive Mikrochirurgie stellt dieses Verfahren eine erprobte und sichere Technik zur Wiederherstellung und Verstärkung der wesentlichen Funktionen des Plexus brachialis dar.

www.sinis-plastische-chirurgie.de

New visualization solutions in surgery

In the field of microsurgery Carl Zeiss offers not only surgical microscopes and visualization solutions for ENT and neurosurgery, but also future-oriented technologies for intraoperative radiotherapy.

The INFRARED 800 and FLOW® 800 fluorescence methods make it possible to visualize vascular blood flow easily and quickly through a surgical microscope.

corporate.zeiss.com

Neue Visualisierungslösungen in der Chirurgie

Im Bereich der Mikrochirurgie bietet Carl Zeiss Operationsmikroskope und Visualisierungslösungen für die Hals-Nasen-Ohren-Chirurgie und Neurochirurgie sowie Zukunftstechnologien für die intraoperative Strahlentherapie an.

Mit den Fluoreszenzmethoden INFRARED 800 und FLOW® 800 wird der Blutfluss in den Gefäßen mithilfe von Operationsmikroskopen einfach und schnell sichtbar.

corporate.zeiss.com

The quality method recognized by experts all around the world is mainly based on the system-specific preparation of very small groups of hair roots ( follicles ) that are removed from the dense fringe of hair.

The extremely natural results are also guaranteed by the decades of optimized microsurgery.

Research Grant 2003

www.haarestattglatze.com

Der von Fachleuten aus aller Welt gelobte Qualitätsstandard basiert in erster Linie auf der systemspezifischen Präparation kleinster Haarwurzelgruppen ( Follikel ), die aus dem dicht bewachsenen Haarkranz entnommenen werden.

Außerordentlich natürliche Ergebnisse garantiert zudem die über Jahrzehnte optimierte Mikrochirurgie.

Research Grant 2003

www.haarestattglatze.com

The detailed training comprised all pillars of plastic surgery, including general plastic surgery, hand surgery, breast surgery, aesthetic surgery, craniofacial surgery, and acute and late treatment of seriously burned persons.

As of 2003, she had the opportunity of learning reconstructive microsurgery from Chief Physician Professor Ninkovic.

In 2003 she took over the independent management of the Section for Breast and Aesthetic Surgery.

atos-muenchen.de

Die umfangreiche Ausbildung umfasste sämtliche Säulen der plastischen Chirurgie inkl. der allgemein plastischen Chirurgie, der Handchirurgie, der Brustchirurgie, der ästhetischen Chirurgie, der kraniofazialen Chirurgie und der Akut-und Spätversorgung von Schwerbrandverletzten.

Ab 2003 hatte sie Gelegenheit die rekonstruktive Mikrochirurgie unter Chefarzt Professor Ninkovic zu erlernen.

2003 übernahm sie die selbständige Leitung der Sektion Brust-und Ästhetischer Chirurgie.

atos-muenchen.de

Our Centre specialises in onco-plastic surgery.

Our doctors have extensive experience in the treatment of breast cancer, especially in breast cancer surgery, and their expertise in microsurgery is unique in Switzerland.

Remember:

brustkrebschirurgie.pyramide.ch

Unser Zentrum ist auf die onko-plastische Chirurgie spezialisiert.

Unsere Ärzte haben grosse Erfahrung in der Behandlung von Brustkrebs, insbesondere in der Brustkrebschirurgie und verfügen über ein Schweiz weit einzigartiges Know-how in der Mikrochirurgie.

Bedenken Sie:

brustkrebschirurgie.pyramide.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "microsurgery" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文