Переводы „milquetoast“ в словаре англо » немецкий

milquetoast ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

milquetoast (after cartoon character Caspar Milquetoast) америк. канад.

Angsthase м. разг. уничиж.

milquetoast (after cartoon character Caspar Milquetoast) америк. канад.

Weichei ср. разг. уничиж.

milquetoast (after cartoon character Caspar Milquetoast) америк. канад.

Duckmäuser м. разг. уничиж.

milquetoast (as modifier) америк. канад.

ängstlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A milquetoast who is afraid of germs.

en.wikipedia.org

It was another way of suggesting that far from a milquetoast moderate, she is in fact a stealth liberal.

www.theatlantic.com

Well do they want a fierce woman or milquetoast?

www.huffingtonpost.com

Her father is a milquetoast.

en.wikipedia.org

Despite his snobbishness, however, he was also slightly milquetoast and weak willed compared to his strong-willed and snotty wife.

en.wikipedia.org

I thought he did wonderful things with this sort of milquetoast young man.

movieweb.com

More of us need to stop behaving like milquetoast.

www.jamaicaobserver.com

In fact, the best of these movies elicit a certain warmth that not even the most milquetoast of offerings can dredge up.

movieweb.com

Somewhat similar to milquetoast in connotation.

en.wikipedia.org

Thus, the term milquetoast entered the language as the label for a timid, shrinking, apologetic person.

en.wikipedia.org