Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

арсенале
Lebensweise
mo·dus vi·ven·di [ˌməʊdəsvɪˈvendi:, америк. ˌmoʊdəsvi:ˈ-] СУЩ. no pl офиц.
Lebensweise ж. <-, -n>
Modus Vivendi м. <- -, Modi -> высок.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Although compliance with the agreement has been predictably erratic, rebel and regime forces have arrived at a workable modus vivendi.
www.nybooks.com
However, even though university sports finally led a peaceful coexistence, the modus vivendi still needed to be established.
en.wikipedia.org
Therefore, a tacit undestandng on co-existence was worked out in 1995 which seems to be a viable modus vivendi.
en.wikipedia.org
It is time for us to have a modus vivendi.
www.independent.co.uk
Certainly, trial separations seem to have become a modus vivendi in the celebrity world.
www.dailymail.co.uk
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The second reading had taken place prior to the agreement on the ‘modus vivendi’.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
Die zweite Lesung dieses Dossiers erfolgte im Vorfeld der Vereinbarung über den Modus Vivendi.
[...]
[...]
In addition to the guarantees given to Parliament under the ‘modus vivendi’, the Commission gave an undertaking before the Conciliation Committee to provide Parliament with the same information as is forwarded to that committee.
www.europarl.europa.eu
[...]
Zusätzlich zu den Garantien, die dem Parlament mit dem "Modus Vivendi" geboten wurden, sagte die Kommission vor dem Vermittlungsausschuß zu, dem Parlament die gleichen Informationen zu übermitteln wie dem Ausschuß.
[...]
Members involved in the negotiations on the ‘modus vivendi’ on commitology insisted on postponing the vote on this dossier in order to put pressure on the Council.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
Die an den Verhandlungen über den Modus Vivendi zur Komitologie beteiligten Mitglieder bestanden darauf, die Abstimmung über das Dossier auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben, um Druck auf den Rat auszuüben.
[...]
[...]
At the second meeting commitology was no longer a problem as the ‘modus vivendi’ had been signed on 20 December.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
In der zweiten Sitzung stellte die Komitologie kein Problem mehr dar, da der Modus Vivendi am 20. Dezember unterzeichnet worden war.
[...]