Переводы „mondegreen“ в словаре англо » немецкий

mondegreen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

mondegreen

Verhörer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She decided to apply the name mondegreen to such a slip of the ear.

www.theglobeandmail.com

My sister's creation of a night of drunk driving from jumping and jiving is actually a common phenomenon, with the curious name mondegreen.

www.newyorker.com

Alternatively, you could teach the students to recite a mondegreen of the pledge of allegiance.

www.thebolditalic.com

Occasional mondegreen errors may be seen in closed-captions when the computer software fails to distinguish where a word break occurs in the syllable stream.

en.wikipedia.org

A mondegreen is a mishearing of the lyrics of popular songs.

en.wikipedia.org

The lyrics are a mondegreen and it is up to the listener to figure out what they mean.

en.wikipedia.org

I recently ran into mondegreen in another song.

www.dailycal.org

A bilingual soramimi word play contrasts with a monolingual mondegreen or homophonic transformation.

en.wikipedia.org

By putting non-standard emphasis on syllables and sounds, his sentences can be confusing and/or humorous (what would now be considered mondegreen).

en.wikipedia.org

Players are given a mondegreen: a nonsensical phrase that rhymes with a more common phrase or title.

en.wikipedia.org