MORTISING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. mor·tise [ˈmɔ:tɪs, америк. ˈmɔ:rt̬-] СУЩ. ТЕХН. (hole)

mortise in carpentry

Zapfenloch ср.

mortise in carpentry

Stemmloch ср. спец.

mortise [and tenon] joint

Zapfenverbindung ж.

mortise [and tenon] joint

Zapf-Schlitz-Verbindung ж. спец.

mortise [and tenon] joint (cut) in carpentry

Nut ж. <-, -en>

mortise [and tenon] joint (cut) in carpentry

Schlitz м. <-es, -e>

mortise [and tenon] joint (cut) in carpentry

Einschnitt м. <-(e)s, -e> спец.

II. mor·tise [ˈmɔ:tɪs, америк. ˈmɔ:rt̬-] ГЛ. перех. ТЕХН.

to [tenon and] mortise sth pieces of wood

etw verzapfen

ˈmor·tise lock СУЩ.

mortise lock

[Ein]steckschloss ср.

mortise lock

Blindschloss ср.

mortise lock

Einstemmschloss ср.

немецкий

английский

Fräse

mortising machine

Einsteckschloss

mortise lock

Stemmeisen (Meißel)

[mortise спец.] chisel

Bretter verzapfen

to mortise planks of wood

Present

I	mortise
you	mortise
he/she/it	mortises
we	mortise
you	mortise
they	mortise

Past

I	mortised
you	mortised
he/she/it	mortised
we	mortised
you	mortised
they	mortised

Present Perfect

I	have	mortised
you	have	mortised
he/she/it	has	mortised
we	have	mortised
you	have	mortised
they	have	mortised

Past Perfect

I	had	mortised
you	had	mortised
he/she/it	had	mortised
we	had	mortised
you	had	mortised
they	had	mortised

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Furthermore, a mortise lock typically accepts a wide range of other manufacturers' cylinders and accessories, allowing architectural conformity with lock hardware already on site.

en.wikipedia.org

Use a five-lever mortise lock on your front door and make sure it's locked securely at night.

www.moneywise.co.uk

The installation of a mortise lock can not generally be undertaken by the average homeowner since it is labor-intensive and requires a working knowledge of basic woodworking tools and methods.

en.wikipedia.org

Five-lever mortise locks are recommended for external doors whilst for windows, two bolt locks are recommended.

www.moneysupermarket.com

Rather than having its spokes mortised into a wooden nave (hub), it has them fitted together (mitred) then bolted into a metal nave.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

After looking around the internet in the car we decided, that we would look at it, what for so mortised Rach the restaurant critic in his own restaurant.

zoe-delay.de

Nach etwas Recherche per Internet im Auto entschieden wir, dass wir uns mal anschauen würden, was Rach der Restauranttester denn so in seinem eigenen Restaurant verzapft.

zoe-delay.de

Sometimes we mortise namely a whole lot crap…

zoe-delay.de

Manchmal verzapfen wir nämlich ne ganze Menge Mist…

zoe-delay.de

Also, this time not only when you , but also want to hear, what we as mortise, when we go downhill slightly turned from a party night at McDonalds, then you should you watch the videos once.

zoe-delay.de

Also, wenn ihr dieses Mal nicht nur , sondern auch hören wollt, was wir so verzapfen, wenn wir leicht aufgedreht von einem Partyabend bei McDonalds versacken, dann solltet Ihr Euch die Videos mal ansehen.

zoe-delay.de