английский
немецкий
na·celle [nəˈsel] СУЩ.
1. nacelle АВИА.:
- nacelle
-
2. nacelle ТЕХН. (engine housing):
- nacelle
- Motorengehäuse ср.
engine nacelle СУЩ.
- engine nacelle АВИА.
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
During one particularly hard landing, the right main gear was severed at the engine nacelle.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.areva.com In September last year the transport of the 40 nacelles, hubs and tower sections of the five-megawatt wind energy converters M5000-116 started.
[...][...]
Im September letzten Jahres begann der Transport der insgesamt 40 Gondeln, Naben und Turmsektionen der Fünf-Megawatt-Windenergieanlagen M5000-116.
[...][...]
www.schaeffler.de The rollers, one of which can be anchored, can be used to move the device within the nacelle.
[...][...]
Mit den Rollen, eine davon feststellbar, kann das Gerät in der Gondel bewegt werden.
[...][...]
www.zeppelin-museum.de The propulsion system of this airship consisted of five nacelles fixed to the hull.
[...][...]
Die Antriebsanlage dieses Schiffes bestand aus fünf Gondeln, die außen am Rumpf befestigt waren.
[...][...]
www.reetec.fr installation of electrical equipment for test bench for 5M and 3XM nacelles;
[...]
Installation der elektrischen Ausrüstung für den Prüfstand der 5M Gondel und 3XM Gondel;
[...]
de.areva.com And it allows installing the plant quickly and safely as the nacelle can be lifted onto the tower in a complete unit.
[...][...]
Und die Anlage kann schnell und sicher montiert werden, da die Gondel als komplette Einheit auf den Turm gehoben werden kann.
[...]