англо » немецкий

Переводы „navigator“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

navi·ga·tor [ˈnævɪgeɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

navigator
Navigator(in) м. (ж.)
navigator АВТО.
Beifahrer(in) м. (ж.)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

I believe that this lies very much in the hands of the librarians themselves.

If libraries establish a reputation for themselves as navigators in a sea of sense and nonsense, they will be able to persuade politicians to provide them with sufficient funding to do so.

Dagmar Giersberg führte das Gespräch.

www.goethe.de

Ich glaube, das liegt sehr stark in den Händen der Bibliothekare selbst.

Wenn die Bibliotheken sich als Navigatoren in einem Meer von Sinn und Unsinn profilieren, dann werden sie auch die Politik davon überzeugen, dafür genügend finanzielle Mittel zur Verfügung zu stellen.

Dagmar Giersberg führte das Gespräch.

www.goethe.de

The new catalogue for the competence group was released in June 2011 with a number of 14,000 copies.

Under the titel "Druckluft/Pneumatik Navigator" ("Pressurized air/Pneumatics navigator") more than 10,000 articles are listed on roughly 600 pages.

www.ede.de

Der neue Katalog für die Kompetenzgruppe ist im Juni 2011 in einer Auflage von 14.000 Exemplaren erschienen.

Unter dem Titel "Druckluft/Pneumatik Navigator" werden in acht Warengruppen mehr als 10.000 Artikel auf rund 600 Seiten gebündelt.

www.ede.de

This is where you can find the infinite musical thread that continues through with ist primary routes and back streets.

Being responsible for the programme makes you feel like a navigator, describing the sometimes labyrinthine but very connected passages, in the hope that the presentation will be received by the audience as something that is enriching.

JH:

www.polzer.net

Hier gibt es wirklich dieses fast unendliche musikalische Band, das sich durchzieht wie eine Hauptstraße mit Nebenwegen.

als Programmverantwortlicher fühlt man sich wie ein Navigator, der die verschiedenen, manchmal ein bisschen verschlungenen, aber sehr zusammenhangenden Wege beschreibt, in der Hoffnung, dass diese Zusammenstellung vom Publikum als Bereicherung empfunden wird.

Jh:

www.polzer.net

The new catalogue for the competence group was released in June 2011 with a number of 14,000 copies.

Under the titel " Druckluft / Pneumatik Navigator " (" Pressurized air / Pneumatics navigator ") more than 10,000 articles are listed on roughly 600 pages.

www.ede.de

Der neue Katalog für die Kompetenzgruppe ist im Juni 2011 in einer Auflage von 14.000 Exemplaren erschienen.

Unter dem Titel " Druckluft / Pneumatik Navigator " werden in acht Warengruppen mehr als 10.000 Artikel auf rund 600 Seiten gebündelt.

www.ede.de

These can be used to determine the range or size of objects in view.

With these technical features the MINOX MD 7x42 C in white not only provides a reliable navigator for water-sports fans, but also for all outdoor enthusiasts who like to venture into unexplored terrain.

The MINOX MD 7x42 C in white is particularly robust and watertight down to a depth of 5 m.

www.boot.de

Neben seinen optischen Leistungsmerkmalen verfügt das Monokular über einen integrierten Kompass sowie eine feine Strichplatte, die zur Bestimmung der Entfernung anvisierter Objekte oder deren Größe dienen kann.

Diese technischen Möglichkeiten machen das MINOX MD 7x42 C weiß zu einem sicheren Navigator für alle, die sich gerne in unbekanntes Terrain vorwagen.

Das MINOX MD 7x42 C weiß ist besonders robust und wasserdicht bis zu einer Tiefe von 5 m.

www.boot.de

Besides its high optical performance the MINOX Monocular features an integrated compass as well as a fine reticle that are used to determine the range or size of objects in view.

These technical features make the MINOX MD 7x42 C a reliable navigator for both lovers of water sports and outdoor enthusiasts who like to venture into unexplored terrain.

The MINOX MD 7x42 C is particularly robust and watertight up to a depth of 5 m.

www.boot.de

Neben seinen optischen Leistungsmerkmalen verfügt das MINOX Monokular über einen integrierten Kompass sowie eine feine Strichplatte, die zur Bestimmung der Entfernung anvisierter Objekte oder deren Größe dienen kann.

Diese technischen Möglichkeiten machen das MINOX MD 7x42 C nicht nur für jeden Wassersportler zum sicheren Navigator, sondern auch für jeden Outdoor-Begeisterten, der sich gerne in unbekanntes Terrain vorwagt.

Das MINOX MD 7x42 C ist besonders robust und wasserdicht bis zu einer Tiefe von 5 m.

www.boot.de

Jeanne, a 70-year-old grandma from London, set out on her adventure from Victoria, Canada, last October.

The former maths teacher was a skipper, navigator, engineer and a cook on her 38ft yacht Nereida.</p>

www.yacht-base.com

Jeanne, eine 70-jährige Britin aus London, startete aus Victoria in Kanada im Oktober letzten Jahres ihr Abenteuer.

Diese Oma, eine ehemalige Mathematiklehrerin, war auf ihrem Segelboot „Nereida“ mit 38 Fuß gleichzeitig Skipper, Navigator, Mechanike…/p>

www.yacht-base.com

Libraries should be open to various forms of learning and create an imaginative, creative learning environment for them.

And I hope that there will be librarians who assume their role as facilitator, navigator and promoters of information literacy and develop it further.

Dagmar Giersberg conducted the interview.

www.goethe.de

Sie sollten offen sein für verschiedene Lernformen und eine fantasievolle, kreative Lernumgebung schaffen.

Und ich wünsche mir Bibliothekare, die ihre Rolle als Vermittler, Navigatoren und Förderer der Informationskompetenz annehmen und weiter ausbauen.

Dagmar Giersberg führte das Gespräch.

www.goethe.de

The B version had double controls and a crew of four.

The navigator had to sit in the rear part of the aircraft. One of the characteristics of the aircraft was the deep indentation in the fuselage.

This served to accommodate torpedoes, a 500 kg bomb or an extra fuel tank.

www.rlm.at

Nach der Kapitulation Frankreichs setzten sowohl die Vichy-Regierung als auch die Regierung des freien Frankreichs die Latécoère 298 ein und einige Exemplare wurden von der deutschen Luftwaffe übernommen.

Die B-Version der Latécoère 298 verfügte über eine Doppelsteuerung und hatte Platz für bis zu vier Mann Besatzung, wobei der Navigator im hinteren Teil der Maschine sitzen mußte.

Das Hauptmerkmal war die Vertiefung unter dem Rumpf, die für die Aufnahme eines Torpedos , einer 500 kg Bombe oder eines Kraftstoffzusatzbehälters diente.

www.rlm.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文