PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He had the palaces of princes, cardinals, patriarchs, nay popes, always open to him.
en.wikipedia.org For among all the castaways, nay, taking precedence of them all, are the fearful.
en.wikipedia.org Nay-saying is the opposite form of this bias.
en.wikipedia.org Members vote yea or nay on the matter rather than voting on a related procedural maneuver.
en.wikipedia.org Nay, but ye are a people transgressing all bounds! 20.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.andersenstories.com At last the prince had his own statue erected on the public places and fixed on the royal palaces; nay, he even wished it to be placed in the churches, on the altars, but in this the priests opposed him, saying:
[...][...]
Endlich liess der Fürst seine eigene Bildsäule auf den öffentlichen Plätzen und in den königlichen Schlössern errichten, ja, er wollte sie sogar in den Kirchen vor dem Altar des Herrn aufstellen; allein hier traten die Priester ihm entgegen und sagten:
[...][...]
www.andersenstories.com "There is a hen– nay, some say that there are two– who have plucked out all their feathers, in order not to look like the others, and to attract the attention of the cock.
[...]
"Da ist ein Huhn, ja, einige sagen sogar, es seien zwei, die sich alle Federn ausgerupft haben, um nicht wie die anderen auszusehen und dadurch die Aufmerksamkeit des Hahns zu erregen.
[...]
www.grimmstories.com I should long ago have had no chairs, benches, seats, nay, not even an oven-fork, but should have thrown everything down at the sinners.
[...][...]
Ich hätte schon lange keine Stühle, Bänke, Sessel, ja keine Ofengabel mehr hier gehabt, sondern alles nach den Sündern hinabgeworfen.
[...]