PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Asked how she can do so much spinning without getting dizzy, she simply replies practice makes perfect.
en.wikipedia.org Dizzy is an unpopular, high school band geek going through a hellish senior year.
en.wikipedia.org He died at age eighty-four after collapsing in his barn, after either a heart attack or dizzy spell.
en.wikipedia.org Seeing and hearing mathematics makes him weak and dizzy.
en.wikipedia.org Whenever an attack came on, he would become dizzy and confused.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.secession.at The suggestion of nearness, the apparent possibility of entering the garden and the simultaneously unbridgeable distance that is created through this architectonic intervention find a counterpart in the outside sculpture "Gefangen in der Gegenwart" ["Trapped in the Present"].
[...]
Die Suggestion von Nähe, die scheinbare Möglichkeit des Zutritts zum Garten und die gleichzeitige unüberbrückbare Distanz, die durch diesen architektonischen Eingriff geschaffen werden, finden ein Pendant in der Außenskulptur "Gefangen in der Gegenwart".
[...]
www.wiebkehoogklimmer.de on the one hand it shows simply the temporary nearness of the compositions to our epoch, on the other hand this title contains the longing (for the lover, for the homeland, for another world etc.), which is the subject of the poems.
[...][...]
Einerseits charakterisiert er ganz schlicht die zeitliche Nähe der Kompositionen zu uns, andererseits beinhaltet er die Sehnsucht (nach der Geliebten, dem Heimatland, einer anderen Welt etc.), die Gegenstand der Gedichte ist.
[...][...]
www.wfg-wetterau.de The attractive living space and workroom Wetterau, in the immediate nearness to the conurbation of the region Frankfurt / the Rhine Main, is not to be called any more only than rural area.
[...][...]
Der attraktive Lebens- und Arbeitsraum Wetterau, in der unmittelbaren Nähe zum Ballungsraum der Region Frankfurt / Rhein-Main, ist nicht mehr nur als ländlicher Raum zu bezeichnen.
[...][...]
www.ferienwohnung-24-berlin.com Restaurants, cafés and supermarkets are in immediate nearness.
[...][...]
Restaurants, Cafés, Supermärkte, Apotheken … befinden sich in unmittelbarer Nähe.
[...][...]
www.k-online.de sound and silence, distance and nearness, permanence and fleetingness. These themes are not just coincidentally related to theatre and music.
[...][...]
Klang und Stille, Ferne und Nähe, Dauer und Flüchtigkeit – Themen, die nicht zufällig eng mit dem Theater und der Musik verwoben sind.
[...]