английский
немецкий
I. neu·rot·ic [njʊəˈrɒtɪk, америк. nʊˈrɑ:t̬-, ˈnjʊ-] СУЩ.
- neurotic
-
II. neu·rot·ic [njʊəˈrɒtɪk, америк. nʊˈrɑ:t̬-, ˈnjʊ-] ПРИЛ.
- neurotic
-
ob·ses·sion·al neu·ˈrot·ic СУЩ.
- obsessional neurotic
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The neurotic person's self is split between an idealized self and a real self.
en.wikipedia.org That is, men in highly developed world regions were less neurotic, extraverted, conscientious and agreeable compared to men in less developed world regions.
en.wikipedia.org He is also extremely neurotic, and panics at the thought of anything going wrong for him.
en.wikipedia.org They also tend to be somewhat more neurotic than thinking types.
en.wikipedia.org Related also is the phenomenon of neurotic typing, whereby everything must be classified into mutually exclusive and watertight categories.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lentos.at the human body as a cultural construct between self-presentation and disciplining, convention, correction, neurotic ticks and unsuspected grace.
[...][...]
dem menschlichen Körper als kulturellem Konstrukt zwischen Selbstdarstellung und Disziplinierung, Konvention, Korrektur, neurotischen Ticks und unvermuteter Grazie.
[...][...]
www.lentos.at the human body as a cultural construct between self-presentation and disciplining, convention, correction, neurotic ticks and unsuspected grace.
[...]
dem menschlichen Körper als kulturellem Konstrukt zwischen Selbstdarstellung und Disziplinierung, Konvention, Korrektur, neurotischen Ticks und unvermuteter Grazie.
[...]
zoe-delay.de Formerly a very successful Broadway Producers just a – not the first – Flop and landed recognize a neurotic accountant, Check the directory, that a – not quite honest – Producer can make more money with a flop, than with a hit.
[...][...]
Eine ehemals sehr erfolgreicher Broadway Producers hat gerade einen – nicht den ersten – Flop gelandet und ein neurotischer Rechnungsprüfer erkennt, beim Buchprüfen, dass ein – nicht ganz ehrlicher – Producer mehr Geld mit einem Flop verdienen kann, als mit einem Hit.
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de His neurotic young wife Linda ( Julianne Moore ) suddenly doesn ’ t want to inherit the fortune she married him for, because she discovered that she is in love with him.
[...][...]
Seine neurotische junge Frau Linda ( Julianne Moore ) will ihn plötzlich nicht mehr beerben, weil sie ihn zwar wegen des Geldes geheiratet hat, ihn inzwischen aber wahrhaftig liebt.
[...][...]
www.goethe.de Her magical realism ironically captures the pitfalls of everyday life and weaves them stubbornly further, creating evocations such as those that do their compulsory, affectionately regarded mischief in very normal neurotic life.
[...][...]
Ihr magischer Realismus greift die Tücken des Alltags ironisch auf und spinnt sie eigensinnig weiter, kreiert Beschwörungsformeln, wie sie in jedem normal neurotischen Lebensentwurf ihr zwanghaft geliebtes Unwesen treiben.
[...]