NINETEENTH - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. nine·teenth [ˌnaɪnˈti:n(t)θ] СУЩ.

1. nineteenth (after 18th):

nineteenth

Neunzehnte(r, s) ж.

2. nineteenth (fraction):

nineteenth

Neunzehntel ср.

II. nine·teenth [ˌnaɪnˈti:n(t)θ] ПРИЛ.

nineteenth

neunzehnte(r, s)

nineteenth century

neunzehntes Jahrhundert

III. nine·teenth [ˌnaɪnˈti:n(t)θ] НАРЕЧ.

nineteenth

an neunzehnter Stelle

nine·teenth ˈhole СУЩ.

nineteenth hole СПОРТ шутл. разг.:

nineteenth hole (golf club bar)

neunzehntes Loch разг. шутл.

nineteenth-century literature

die Literatur des 19. Jahrhunderts

the late nineteenth century

das ausgehende [o. späte] 19. Jahrhundert

немецкий

английский

neunzehnte

nineteenth

Neunzehntel

nineteenth

bis in das neunzehnte Jahrhundert hinein

up to [or into] the nineteenth century

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It survived until the nineteenth century then were partially demolished after the revolution of 1868.

en.wikipedia.org

The population almost doubled between the end of the nineteenth century and 1926.

en.wikipedia.org

Two of these planks were removed in the nineteenth century and their location now is unknown.

en.wikipedia.org

There is reference to continuing use of the flash lock and winch at the weir until the middle of the nineteenth century.

en.wikipedia.org

The neighborhood remained sparsely settled for most of the nineteenth century.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The magic of these pathways coils has captivated many Italian and European writers, from the nineteenth century, who praised the beautiful scenery in their writings that give Lungarni grateful to those who arouses their interest.

pisa.guidatoscana.it

Die Magie dieser Signalwege Spulen hat Schriftsteller fasziniert vielen italienischen und europäischen, aus dem neunzehnten Jahrhundert, die Interesse lobte die schöne Landschaft in ihren Schriften zu geben, dass Lungarni denjenigen dankbar, die ihr weckt.

pisa.guidatoscana.it

In the late nineteenth century the town of Caldas decided to use the stones from the medieval tower of Queen Urraca to build the only Galician temple dedicated to the Archbishop of Canterbury in commemoration of his visit to the town.

camino.xacobeo.es

In den späten neunzehnten Jahrhundert wurde die Stadt von Caldas beschlossen, mit Steinen aus dem mittelalterlichen Turm der Königin Urraca der einzige galizische Tempel den Erzbischof von Canterbury gewidmet, zu bauen.

camino.xacobeo.es

Importance of fisheries was brought into prominence in the nineteenth century, especially during the famine, when almost all families owned a boat to fish.

www.istrian.0catch.com

Bedeutung der Fischerei war in den Vordergrund im neunzehnten Jahrhundert brachte, vor allem während der Hungersnot, wenn fast alle Familien im Besitz eines Bootes zu fischen.

www.istrian.0catch.com

Already in the 70's of the nineteenth century, in other words long before the first convalescence institution was constructed, it was fashionable for well-situated citizens to travel to Straßengel in order to promenade, as numerous historical sources prove.

www.klinik-judendorf.at

Zahlreiche historische Quellen belegen, dass es für wohlsituierte Grazer Bürger bereits in den siebziger Jahren des neunzehnten Jahrhunderts, also lange vor Errichtung der ersten Kuranstalt, zum guten Ton gehörte, am Wochenende nach Straßengel zu fahren, um dort zu promenieren.

www.klinik-judendorf.at

In the small village of Beaucaire on baïse - gers - in Gascony, lodging in a former rectory of the nineteenth century, in a wing of the landlord, with courtyard and reserved green spac…

www.france-voyage.com

In dem kleinen Dorf Beaucaire auf baïse - gers - in der Gascogne, Unterkunft in einem ehemaligen Pfarrhaus aus dem neunzehnten Jahrhundert, in einem Flügel des Vermieters, mit Innenho…

www.france-voyage.com