Переводы „nitpicky“ в словаре англо » немецкий

nit·picky <-ier, -iest> [ˈnɪtpɪki] ПРИЛ. разг.

nitpicky

pedantisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Then let's talk about one of the most morbid, nitpicky, and longstanding debates in comics history.

www.vulture.com

I'm getting nitpicky now, but it would be nice to have more than three power settings.

www.lifehacker.com.au

These things seem nitpicky, but even small inconsistencies can jump out to an attentive reader.

money.usnews.com

They will correct errors, for those who can be bothered being that nitpicky and have registered.

www.smh.com.au

Some of the comments were irrelevant and really nitpicky...

www.dailymail.co.uk

However, this is just me being -really- nitpicky right now... just looking for any kind of issues with the audio to call out on.

www.capsulecomputers.com.au

The nitpicky things we tend to focus on are often more obvious and observable.

www.ghanaweb.com

Yeah, they really don't fit the kind of illustration that was generally used on the carts, to be really nitpicky.

www.kotaku.com.au

Needs to be a structured punishment system as it seems very nitpicky on what the umpire sees and hears at the moment.

www.espncricinfo.com

However, due to her fear of ridicule and failure, she's very nitpicky and will agonize over even the smallest details.

en.wikipedia.org